Paroles et traduction Nikke Ankara - Kauan se kestää

Kauan se kestää

Kahvinkeitin ehti napsahtaa pois päältä
Ennen ku sä tuut,
Juu
Kaikkihan me täällä joskus yksin jäädään
Mut siihen ei voi tottuu-uu

Taskut täynnä toivoo
Muttei penniikään
Sattuu ihan sikana
Mut henkiin jään
Koko maailman murheita mä peräs kyytsään
Kuulen mitä haluun
Mutten nää yhtään

Elämän rakkaus on pakannu jo tavarat
Siks mä uskottelen etten tarvi ketään
Kaikki on vaa nii vaikee pitää salassa
Liian vilkas mieli nii on vaikee lepää
Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää
Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää

Aloin omia kuvia säälimään
Mietin niitä ennen ku nukun
Ikävä kuunnella itseään
Lähes uskon mitä mä puhun
Mikään ei tarkota mittään
Juon elohopeamittarista
En tarvitse enää lämpöä
Jätän taakse kikka-listan
Vaikee olla minä jos pelkää
Eikä uskalla totuudesta jauhaa
Säikähdän postilaatikon ääntä
On ollu hiljasta nii kauan
Turha taistella vastaan
Ku valheet pistää vatsaan
Tuntuu hyvältä ajatella aikoja
Ku meni paljon huonommin

Taskut täynnä toivoo muttei penniikään
Sattuu ihan sikana mut henkiin jään

Elämän rakkaus on pakannu jo tavarat
Siks mä uskottelen etten tarvi ketään
Kaikki on vaa nii vaikee pitää salassa
Liian vilkas mieli nii on vaikee lepää
Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää
Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää
Tuomari viheltää, sit ku tuli pelit pelattuu
Ei kestä päivänvaloa nii, sillon venaa kuut
Kelaan vaa aina että mitä kelaa muut
Jos ei eti pelastusta nii miten pelastuu

Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää
Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää

(Elämän rakkaus on pakannu jo tavarat
Siks mä uskottelen etten tarvi ketään
Kaikki on vaa nii vaikee pitää salassa
Liian vilkas mieli nii on vaikee lepää)

How Long Will It Last

The coffee maker had already clicked off
Before you came,
Yeah
Everyone here is alone sometimes
But you can't get used to it

Pockets full of hope
But not a penny
It hurts like hell
But I'll survive
I'm carrying the whole world's worries behind me
I hear what I want
But I don't see a thing

The love of my life has already packed her things
That's why I pretend I don't need anyone
It's just so hard to keep everything a secret
My mind is too busy so it's hard to rest
Who knows anything about caring
About love and how long it lasts
Who knows anything about caring
About love and how long it lasts

I started to feel sorry for my own pictures
I think about them before I fall asleep
It's boring to listen to myself
I almost believe what I'm saying
Nothing means anything
I'm drinking from a mercury thermometer
I don't need warmth anymore
I'm leaving behind a cheat list
It's hard to be me if I'm afraid
And I don't dare to talk about the truth
I jump at the sound of the mailbox
It's been so quiet for so long
It's useless to resist
When lies make your stomach turn
It feels good to think about times
When things were much worse

Pockets full of hope but not a penny
It hurts like hell but I'll survive

The love of my life has already packed her things
That's why I pretend I don't need anyone
It's just so hard to keep everything a secret
My mind is too busy so it's hard to rest
Who knows anything about caring
About love and how long it lasts
Who knows anything about caring
About love and how long it lasts
The referee blows the whistle, when the games are played
It can't stand the light of day so, then wait for the moon
I just keep thinking that what do others think
If you don't seek salvation, how will you be saved

Who knows anything about caring
About love and how long it lasts
Who knows anything about caring
About love and how long it lasts

(The love of my life has already packed her things
That's why I pretend I don't need anyone
It's just so hard to keep everything a secret
My mind is too busy so it's hard to rest)