Paroles et traduction Nikke Ankara - Rikkinäinen Prinsessa

Rikkinäinen Prinsessa

Sun ikioman perheen kaa, joudut jakaa joulukinkun.
Ei ne ymmärrä sua ikinä ku oot outolintu.
Oot yksin, jengin karttaa niiku menis maine.
Koulus ei oo kavereita ku oot erilaine.
Sua sattuu mut moiset pintahaavat vaa,
Unohtuu nopee niinku toinen hintasaarnaaja.
Isäpuoli on tekstannu mitä se hullu pistää?
Ei äiti usko suhun mikää ei tunnu missää.
Sä näit pienen ihan liian paljon väkivaltaa,
Jonain päivänä viel ikkunan läpi karkaat,
Ja siel pakkases paleltuu sun nätit varpaat (jeee e eee e e)
Kuka täällä vois jeesaa, rikkinäistä prinsessaa.
Se rikkoo seinät ku on ite säpäleinä oo oo oo o on.
Kuka täällä vois jeesaa, rikkinäistä prinsessaa.
Se rikkoo seinät ku on ite säpäleinä oo oo oo o on.
Oot jo kuustoist joten lähdetään ihan just
Ja sit loppuu tää äänekäs hiljaisuus.
Tää on tosiasioiden hautomista, oot ollu liian kauan ilman auttamista.
Minkä voi ku faija juo ja vetää viinii,
Niii sen takii sä et luota enää miehiin.
Sä vaan kelaat että kaikki puhuu paskaa.
Aikusena käyt sit terapias puhumassa.
Sä näit pienen ihan liian paljon väkivaltaa,
Jonain päivänä viel ikkunan läpi karkaat, ja
Siel pakkases paleltuu sun nätit varpaat (jeee e eee e e)
Kuka täällä vois jeesaa, rikkinäistä prinsessaa.
Se rikkoo seinät ku on ite säpäleinä oo oo oo o on.
Kuka täällä vois jeesaa, rikkinäistä prinsessaa.
Se rikkoo seinät ku on ite
Säpäleinä oo oo oo o on. (saatana) (saatana)
Jooo mä meen, pakkaan laukut, heippa mä lähden.
Joo mä meen, niin pitkällenku teistä mä vaan pääsen.
Joo ooo o...
Kuka täällä vois jeesaa, rikkinäistä prinsessaa.
Se rikkoo seinät ku on ite
Säpäleinä oo oo oo o on. (saatana) (saatana)

Разбитая принцесса

Ты вынуждена делить рождественский окорок со своей семьей.
Они никогда тебя не поймут, ведь ты белая ворона.
Ты одна, все тебя сторонятся, словно репутация подмочена.
В школе нет друзей, потому что ты другая.
Тебе больно, но это всего лишь поверхностные раны,
Быстро забудутся, как очередная нравоучительная речь.
Отчим пишет, что этот псих задумал?
Мать тебе не верит, ничего не чувствуется.
Ты в детстве видела слишком много насилия,
Когда-нибудь ты сбежишь через окно,
И там, на морозе, отмерзнут твои красивые пальчики (йееееееее)
Кто здесь сможет помочь разбитой принцессе?
Она крушит стены, потому что сама разбита, ооооо.
Кто здесь сможет помочь разбитой принцессе?
Она крушит стены, потому что сама разбита, ооооо.
Тебе уже шестнадцать, так что давай прямо сейчас
И тогда закончится эта громкая тишина.
Это погребение реальности, ты слишком долго была без помощи.
Что поделать, если отец пьет и глушит вино,
Из-за этого ты больше не доверяешь мужчинам.
Ты просто думаешь, что все говорят чушь.
Взрослой пойдешь к психотерапевту, чтобы поговорить.
Ты в детстве видела слишком много насилия,
Когда-нибудь ты сбежишь через окно, и
Там, на морозе, отмерзнут твои красивые пальчики (йееееееее)
Кто здесь сможет помочь разбитой принцессе?
Она крушит стены, потому что сама разбита, ооооо.
Кто здесь сможет помочь разбитой принцессе?
Она крушит стены, потому что сама
Разбита, ооооо. (черт) (черт)
Да, я ухожу, пакую чемоданы, пока, я уезжаю.
Да, я ухожу, как можно дальше от вас.
Да, ооооо...
Кто здесь сможет помочь разбитой принцессе?
Она крушит стены, потому что сама
Разбита, ооооо. (черт) (черт)