Paroles et traduction Nikki D - The Beauty Shop

The Beauty Shop

[Nikki D] Good morning, honey
[Busta Rhymes] Good morning, honey
Ah! Awww! Ahhh! Ahhhhh!
Ahhhhhhhhhh!
[Nikki D] What's wrong?
[Busta Rhymes] Help, help, help, help!
[Nikki D] Honey, what's wrong?
[Busta Rhymes] You looked chopped
Awwwwww! Awwwww!

It's shop time, in line, hurry on the quickness
Couch gorillas, you all need fitness
Word up, word up, kick out the dead presidents
All nightmares and Elm Street residents
Come on down, there's nothin wrong with that
But when Booga Bears do it - it's wack
In fact, I was in the shop the other day
Girls, hear me out, okay?
Reading Essence magazines
The latest fashions, adults and teens
Walkman kicks with the Jam that's Def
I see a female with a mask as I glance to the left
Slide to get my nails done
A manicure for sure - huh, can ya dig it, hon?
Suddenly the girl's mask came down
Grill piece looks ill, skips town
Pieces of skin were here, there, everywhere
A horror flick and scare
Why do so much when it shouldn't be done?
There's someone for everyone
No, you had to go overboard
Lipstick, but lips got cold sores
Next time you need a fix-up, don't mix up the chop shop
Honey, you need the beauty shop

Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)

Now fish lip with lipstick don't match
Caked up make-up makes up the monster mash
Splash bubble bath, don't laugh
Not the natural look, but the truth rises to the top
Chop into the beauty shop flock, don't drop
Look in deep skin, then stop
If you see no wins, don't spend your ends
On those millions of hundreds, or even tens
Of pairs of pieces of horse hairs, tear upon
Ashes of trashes of where they shared food
Don't be rude, let self rule
Who'll be cool in the midst of confused
With this on the mind at the end of the mop
Clean it up please, at the beauty shop

Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)

Build up a structure, imagine a fixture
Skip a paragraph, then develop a picture
Oo-wee, che-check out the brand new mixture
Artificial everything, sorry, Mister
How could you do your generical set-up?
And look faked up walkin the street lookin chopped up
Material's a thing you choose to get to strike a pose
Get cosmetic ears and get a cosmetic nose
No Siree, because you look wack, buddy
If looks were makin paper, you would be broke and ugly
Berries are suckin, yo, I wish you good luck
Walkin up the street and still your face looks fucked
Ain't no misbehavin, get outta here
You look like a ghost, alakazam, disappear
Go on, keep thinkin you're the cream of the crop
But what you need to be is cremated by the beauty shop

(The shop, the shop, the shop, the shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)

Салон красоты

[Nikki D] Доброе утро, милый
[Busta Rhymes] Доброе утро, милая
Ах! Ой! Ах! Аааах!
Аааааааааах!
[Nikki D] Что случилось?
[Busta Rhymes] Помогите, помогите, помогите, помогите!
[Nikki D] Милый, что случилось?
[Busta Rhymes] Ты выглядишь ужасно
Ааааааа! Ааааааа!

Время салона, в очереди, быстрее шевелись
Диванные гориллы, вам всем нужна фитнес-зарядка
Точно, точно, выкиньте мертвых президентов
Все кошмары и жители улицы Вязов
Спускайтесь, в этом нет ничего плохого
Но когда это делают Буга Беарс - это отстой
Кстати, я была в салоне на днях
Девочки, послушайте меня, ладно?
Читаю журналы Essence
Последние модные тенденции, для взрослых и подростков
Включаю Walkman с классным джемом
Вижу девушку в маске, когда смотрю налево
Иду делать маникюр
Маникюр точно - ха, понимаешь, милый?
Вдруг маска девушки упала
Гриль на зубах выглядит ужасно, она сбежала
Кусочки кожи были тут, там, везде
Фильм ужасов и страх
Зачем так много делать, когда этого не нужно?
Для каждого есть кто-то
Нет, ты должен был переборщить
Помада, но на губах герпес
В следующий раз, когда тебе нужно подправить внешность, не путай мастерскую с салоном красоты
Милый, тебе нужен салон красоты

Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
(Салон красоты
Тебе нужен салон красоты)

Теперь рыбьи губы с помадой не сочетаются
Намазанный макияж создает монстр-мэш
Пенные ванны, не смейся
Не естественный вид, но правда всплывает на поверхность
Загляни в стаю салона красоты, не падай духом
Посмотри в глубину кожи, а потом остановись
Если ты не видишь побед, не трать свои деньги
На эти миллионы сотен или даже десятки
Пар кусочков конского волоса, разрывай
Пепел мусора, где они делили еду
Не груби, пусть самообладание руководит
Кто будет крут посреди растерянных
С этим на уме в конце уборки
Пожалуйста, уберись в салоне красоты

Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
(Салон красоты
Тебе нужен салон красоты)
(Салон красоты
Тебе нужен салон красоты)

Построй структуру, представь приспособление
Пропусти абзац, а затем разработай картинку
Оу-ви, проверь новую смесь
Все искусственное, извините, мистер
Как ты мог так по-дурацки настроиться?
И выглядеть подделкой, гуляя по улице, выглядя ужасно
Материал - это то, что ты выбираешь, чтобы принять позу
Получи косметические уши и получи косметический нос
Нет, сэр, потому что ты выглядишь отстойно, приятель
Если бы внешность делала деньги, ты был бы нищим и уродливым
Ягоды сосут, йо, желаю тебе удачи
Идешь по улице, а твое лицо все еще выглядит отвратительно
Никакого плохого поведения, убирайся отсюда
Ты выглядишь как призрак, ахалай-махалай, исчезни
Продолжай думать, что ты сливки общества
Но тебе нужно быть кремированным салоном красоты

(Салон, салон, салон, салон)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
Твое лицо выглядит ужасно
(Тебе нужен салон красоты)
(Салон красоты
Тебе нужен салон красоты)