Paroles et traduction Nikki Gil - Both in Love

Both in Love

You may not show it
I may not know it
But it's real as it can be
You need no season
I need no reason
When it's your heart singin'
This was meant to be

When you're both in love
Both in love...
Seein' eye to eye and feelin'
Heart to heart
Yes, we're both in love
Both in love
With each other from the start
Ev'rythin's magic
When we're together
In this wonderland for two
There's nothing like it
Won't try to hide it
Anyone can tell there's nothin' you can do

There's no need to worry
Which starts we're under
We've got all we need to know
We have the answer
Forever after
You're the one for me
And I'm the one for you

Влюблены друг в друга

Ты можешь не показывать этого,
Я могу не знать этого,
Но это так реально, как только может быть.
Тебе не нужно времени года,
Мне не нужна причина,
Когда это твое сердце поет.
Этому суждено было случиться.

Когда мы оба влюблены,
Оба влюблены...
Смотря друг другу в глаза и чувствуя,
Сердцем к сердцу.
Да, мы оба влюблены,
Оба влюблены
Друг в друга с самого начала.
Все волшебно,
Когда мы вместе
В этой стране чудес для двоих.
Нет ничего подобного этому,
Не буду пытаться скрыть это.
Любой может сказать, что с этим ничего нельзя поделать.

Нет нужды беспокоиться,
Под какими мы звездами,
У нас есть все, что нам нужно знать.
У нас есть ответ,
Навсегда,
Ты - тот, кто мне нужен,
И я - та, кто нужна тебе.