Paroles et traduction Nikki Gil - Don't Break My Heart

Don't Break My Heart

Too many times I find myself thinking
Something for your side of place

On the surface everything seems fine
But something else is written on your face

You say you love me and I look in your eyes
And i wanna believe it's true

But there's a feeling that i get inside
Telling me that i can't trust you

So tell me baby,

If you love me like you say
Then why do I feel this way

If your feelings call me
All real and show me,

Show me, don't break my heart

Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart

My heart is telling me it's all in my head
And i wanna believe it's true

I couldn't take it if you're lying to me
Cause i'm so in love with you

Tell me baby,

If you love me like you say
Then why do I feel this way (why do I)

If your feelings call me
All real and show me,

Show me, don't break my heart

Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart

I'm stepping out on
And let you, give you my heart
(Give you my heart)

Maybe, it was all in my head from the start

Don't let me down cause I'm falling in your arms
But you catch me, baby

If you love me like you say
Then why do I feel this way (why do i)

If your feelings call me
All real and show me,

Don't break my heart

If you love me like you say
Then why do I feel this way (why do i feel)

If your feelings call me
All real and show me,

Don't break my heart

If you love me like you say
Then why do I feel this way

If your feelings call me (show me)
All real and show me,

Show me, but don't break my heart

If you love me like you say
Then why do I feel this way

If your feelings call me
All real and show me,

Show me, and don't break my heart

Не разбивай мое сердце

Слишком часто я ловлю себя на мысли,
Что пытаюсь придумать оправдание твоим поступкам.

На первый взгляд, все кажется идеальным,
Но что-то другое написано на твоем лице.

Ты говоришь, что любишь меня, и я смотрю в твои глаза
И хочу верить, что это правда.

Но где-то внутри у меня такое чувство,
Которое подсказывает мне, что я не могу тебе доверять.

Так скажи мне, любимый,

Если ты любишь меня, как говоришь,
Тогда почему я так себя чувствую?

Если твои чувства настоящие,
Докажи мне это,

Покажи мне, не разбивай мое сердце.

Не разбивай мое сердце,
Не разбивай мое сердце,
Не разбивай мое сердце.

Мое сердце подсказывает мне, что все это только у меня в голове,
И я хочу верить, что это правда.

Я бы не пережила, если бы ты мне лгал,
Потому что я так сильно тебя люблю.

Скажи мне, любимый,

Если ты любишь меня, как говоришь,
Тогда почему я так себя чувствую? (Почему?)

Если твои чувства настоящие,
Покажи мне это,

Покажи мне, не разбивай мое сердце.

Не разбивай мое сердце,
Не разбивай мое сердце,
Не разбивай мое сердце,
Не разбивай мое сердце.

Я рискую
И отдаю тебе свое сердце,
(Отдаю тебе свое сердце.)

Может быть, все это с самого начала было только у меня в голове.

Не подведи меня, ведь я падаю в твои объятия,
Поймай меня, любимый.

Если ты любишь меня, как говоришь,
Тогда почему я так себя чувствую? (Почему?)

Если твои чувства настоящие,
Покажи мне это,

Не разбивай мое сердце.

Если ты любишь меня, как говоришь,
Тогда почему я так себя чувствую? (Почему я чувствую?)

Если твои чувства настоящие,
Покажи мне это,

Не разбивай мое сердце.

Если ты любишь меня, как говоришь,
Тогда почему я так себя чувствую?

Если твои чувства настоящие (покажи мне),
Покажи мне это,

Покажи мне, но не разбивай мое сердце.

Если ты любишь меня, как говоришь,
Тогда почему я так себя чувствую?

Если твои чувства настоящие,
Покажи мне это,

Покажи мне и не разбивай мое сердце.