Paroles et traduction Nikki Jean - Pennies In A Jar

Pennies In A Jar

All I recall are fireworks and fireflies
That lit the sky
Seem to imply, if I could catch them,
Why couldn't I, bottle up the stars, pennies in a jar,
That's how I saw the world.
Every sea shell held apart.

And I thought my heart was part of a story,
Novel and new.
Something that I could tell my dreams to.
What did I do?
Filled it up with stars, pennies in a jar.
And I earned everyone,
Nothing burns quite like the sun.
When the shadows fall, I lose my place and can't recall
Why did I dare to fly? What was gained?

So I search for silver, lost out in the rain
I think I finally found it.
Some days are grey, but others are gilded with victory.
They used to be what made life rich.
But now I can see,
Days for what they are
Pennies in a jar, I will spend with you,
I will spend with you.

All I recall are fireworks and the fireflies that lit the sky
It seem to imply if I forget them
I couldn't die
Bottle up the tars, pennies in a jar
That's how I saw the world
Every sea... the...
And I found my heart was part of a story novel and new
Something that I could tell my dreams to
What did I do?
Filling up the skies, pennies in a jar
And I... everyone, nothing burns while I...
When this... I lost my place in...
How did I... what was give
So I... lost out in the rain, I think I finally found it
There's a change inside me, there a change in all I see, oh
Little change,

Some days are great but other are gilded with victory
Place to be what... life reach,
Now I can see, days of what they are
Pennies in a jar, I was playing with you
I was playing with you.

Монетки в банке

Всё, что я помню, это фейерверки и светлячки,
Освещавшие небо.
Казалось, что если я смогу поймать их,
То почему бы мне не собрать звёзды, монетки в банке,
Вот так я видела мир.
Каждую ракушку хранила отдельно.

И я думала, что моё сердце — часть истории,
Новой и необычной.
Чем-то, что я могла бы рассказать своим мечтам.
Что же я сделала?
Наполнила его звёздами, монетками в банке.
И я заслужила каждого,
Ничто не горит так ярко, как солнце.
Когда падают тени, я теряюсь и не могу вспомнить
Зачем я осмелилась взлететь? Что я получила?

И я ищу серебро, потерянное под дождём,
Кажется, я наконец-то нашла его.
Некоторые дни серые, но другие позолочены победой.
Они были тем, что делало жизнь богатой.
Но теперь я вижу,
Дни такими, какие они есть,
Монетки в банке, которые я потрачу с тобой,
Которые я потрачу с тобой.

Всё, что я помню, это фейерверки и светлячки, освещавшие небо,
Казалось, что если я забуду их,
То не смогу умереть.
Собрать звёзды, монетки в банке,
Вот так я видела мир.
Каждую ракушку...
И я обнаружила, что моё сердце — часть истории, новой и необычной,
Чем-то, что я могла бы рассказать своим мечтам.
Что же я сделала?
Наполняла небо, монетки в банке.
И я... каждого, ничто не горит, пока я...
Когда это... я потеряла своё место в...
Как я... что было дано?
Так что я... потерялась под дождём, кажется, я наконец-то нашла это.
Есть перемена во мне, есть перемена во всём, что я вижу, о,
Маленькая перемена,

Некоторые дни прекрасны, но другие позолочены победой.
Место, чтобы быть тем, что... достичь в жизни,
Теперь я вижу, дни такими, какие они есть,
Монетки в банке, я играла с тобой,
Я играла с тобой.