Paroles et traduction Nikki Lane - All Or Nothin' (Recorded live at Acoustic Cafe in Ann Arbor, MI)

All Or Nothin' (Recorded live at Acoustic Cafe in Ann Arbor, MI)

Hear my cry
Mama, hear what I say
'Cause I'm reaching out
And sure hope you can help me!
Jesus Christ, well he'd wash away my pain
So I've spending all my time
Just bathing in the RAIN
And you will be here
I can not but fold
ALL OR NOTHIN'
High as you may, you can not ignore
ALL OR NOTHIN'

People say how'd we would do
And as it two friends between the two
We know what is right, and we know what is wrong
But it all wrongs together
For too long
And you will be here
I can not but fold
ALL OR NOTHIN'
High as you may, you can not ignore
ALL OR NOTHIN'

You can't give me the world
But I'll ask for more
'Cause there's always
ALL OR NOTHIN'

The day will come, and you'll be forced to choose
And you'll gonna have everything to lose
But you'll take the pain that will lead you home
'Cause soon enough darling, it'll all be gone

And you will be here
I can not but fold
ALL OR NOTHIN'
High as you may you can not ignore
ALL OR NOTHIN'
You can't give me the world
But I'll ask for more
'Cause it's always
ALL OR NOTHIN'
Yes, you'll be here
A cannibal fool
ALL OR NOTHIN'

Все или ничего (Запись с концерта в Acoustic Cafe в Энн-Арборе, Мичиган)

Услышь мой крик,
Любимый, услышь, что я говорю,
Ведь я тянусь к тебе
И очень надеюсь, что ты сможешь мне помочь!
Иисус Христос, он бы смыл мою боль,
Поэтому я провожу все свое время,
Просто купаясь под ДОЖДЕМ.
И ты будешь здесь,
Я не могу не сдаться,
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО.
Как бы высоко ты ни был, ты не можешь игнорировать
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО.

Люди говорят, как бы мы поступили,
И как будто два друга между нами,
Мы знаем, что правильно, и мы знаем, что неправильно,
Но все идет не так,
Слишком долго.
И ты будешь здесь,
Я не могу не сдаться,
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО.
Как бы высоко ты ни был, ты не можешь игнорировать
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО.

Ты не можешь дать мне весь мир,
Но я попрошу большего,
Потому что всегда есть
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО.

Придет день, и ты будешь вынужден выбирать,
И тебе будет что терять,
Но ты примешь боль, которая приведет тебя домой,
Потому что достаточно скоро, дорогой, все пройдет.

И ты будешь здесь,
Я не могу не сдаться,
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО.
Как бы высоко ты ни был, ты не можешь игнорировать
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО.
Ты не можешь дать мне весь мир,
Но я попрошу большего,
Потому что это всегда
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО.
Да, ты будешь здесь,
Людоед-глупец,
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО.