Paroles et traduction Nikki Lane - Wild One (Recorded live at Acoustic Cafe in Ann Arbor, MI)

Wild One (Recorded live at Acoustic Cafe in Ann Arbor, MI)

Well you got all the ammunition
One could ever need to bring me down
If you got such a great ambition
Then honey why are you still hanging around
You don′t you go out on the open road
And give it all away
It don't matter to you if theres hell to pay
Cause your a wild one
Your a good time
But your a long shot
And honey your way out of line
Your just a big talker
You just don′t do what you say
And your gonna be better off alone anyway
So go one tell me all about
The essence of exactly who i am
Cause i know that i hurt you bad
And honey i'm jsut dying to understand
Why don't you go on out on the open road
And give it all awya
It don′t matter to you to just give it away
Your a wild one
Your a good time
Your a long shot
And honey your way out of line
And your a big talker
You just don′t do what you say
And your gonna be better off alone anyway
Anyway
Your a wild one
Your a good time
But your a long shot
And honey your way out of line
Just a big talker
You just don't do what you say
And your gonna be better off alone anyway
Anyway

Дикая штучка (Запись с живого выступления в Acoustic Cafe в Энн-Арборе, Мичиган)

У тебя есть все, что нужно,
Чтобы сбить меня с ног,
Если у тебя такие большие амбиции,
Тогда, милый, почему ты всё ещё здесь крутишься?
Почему бы тебе не отправиться в свободное плавание
И не поставить всё на карту?
Тебе всё равно, даже если придётся расплачиваться,
Ведь ты дикая штучка,
Ты умеешь хорошо проводить время,
Но ты рискованный вариант,
И, милый, ты явно переходишь границы.
Ты просто болтун,
Ты не делаешь того, что говоришь,
И в любом случае тебе будет лучше одному.
Так давай, расскажи мне всё,
Всю суть того, кто я есть на самом деле,
Ведь я знаю, что причинила тебе боль,
И, милый, я просто умираю от желания понять,
Почему бы тебе не отправиться в свободное плавание
И не поставить всё на карту?
Тебе всё равно, просто взять и всё отдать.
Ты дикая штучка,
Ты умеешь хорошо проводить время,
Ты рискованный вариант,
И, милый, ты явно переходишь границы.
Ты просто болтун,
Ты не делаешь того, что говоришь,
И в любом случае тебе будет лучше одному.
Одному.
Ты дикая штучка,
Ты умеешь хорошо проводить время,
Но ты рискованный вариант,
И, милый, ты явно переходишь границы.
Просто болтун,
Ты не делаешь того, что говоришь,
И в любом случае тебе будет лучше одному.
Одному.