Paroles et traduction Nikki Laoye - None + U = Me

None + U = Me

Lover of my soul
I couldn't help but write you something
When I think about you and how much you mean to me
I come up with this simple equation
You Know, That None + You = Me
That's right,That's what you are to me

Like the sun rays kiss the sky
Like the birds have wings to fly
As Easy as ABC, Like counting from 123
None + YOU just = Me

In its pure simplicity
You and You add up to Me
Wonderfully Made, Nothing's out of place
I can only say

None + YOU just = Me
All of You and None of Me
None + YOU just = Me
You are My Everything, My Everything

You're my only reality
It's in You that I find Me
My very existence, I survive in your presence
You've captured my heart from the start

If I multiply YOU and You
It just makes a better Me
If I subtract YOU from myself
It only leaves me empty
'Cos Without You, I am Nothing

None + YOU just = Me
All of You and None of Me
None + YOU just = Me
You are My Everything, My Everything

Lord, You are my Everything
It's just like ABC, counting from 123
Oh, You and You add up to Me
Oh what a feeling!
I can't explain it

You mean the world to me
To me, To me
You are my Everything
Oh eh Yeah

Никто + Ты = Я

Возлюбленный моей души,
я не могу не написать тебе хоть что-нибудь.
Когда я думаю о тебе и о том, как много ты для меня значишь,
мне на ум приходит это простое уравнение.
Знаешь, Никто + Ты = Я.
Это правда, вот кто ты для меня.

Как солнечные лучи целуют небо,
Как птицы имеют крылья, чтобы летать,
Просто как дважды два, как счет от одного до трех,
Никто + ТЫ = Я.

В своей чистой простоте,
Ты и Ты складываетесь в Меня.
Чудесно создана, нет ничего неуместного.
Я могу только сказать,

Никто + ТЫ = Я.
Весь Ты и ничего от Меня.
Никто + ТЫ = Я.
Ты - мое Всё, мое Всё.

Ты - моя единственная реальность.
Именно в Тебе я нахожу Себя.
Само мое существование, я выживаю в твоем присутствии.
Ты пленил мое сердце с самого начала.

Если я умножу ТЕБЯ на Тебя,
Это только сделает меня лучше.
Если я вычту ТЕБЯ из себя,
Это оставит меня опустошенной.
Потому что без Тебя я - Ничто.

Никто + ТЫ = Я.
Весь Ты и ничего от Меня.
Никто + ТЫ = Я.
Ты - мое Всё, мое Всё.

Господи, Ты - мое Всё.
Это просто, как дважды два, как счет от одного до трех.
О, Ты и Ты складываетесь в Меня.
Какое это чувство!
Я не могу объяснить этого.

Ты значишь для меня целый мир.
Для меня, для меня.
Ты - мое Всё.
О да!