Paroles et traduction Nikki Mackliff - Imaginarte

Imaginarte

Aún quedan luces encendidas
En mi habitación esperando por ti
Y el alma la tengo partida pues
Una mitad se fue detrás de ti
Buscando tus huellas
Vaciando botellas
Deseando tenerte aquí

Imaginarte
Me he vuelto adicta a ti
Te pienso 23 horas al día
Y a veces dejo una pa dormir
Y soñarte
Ya es obsesión para mi
Dicen que el dolor pronto se cura
Pero no me acostumbro a estar sin ti
Sin ti

Quisiera volverte a tocar
Pero ya no estás
Conmigo en el lugar de siempre
Se sentía tan brutal besarnos frente al mar
Y hoy somos tan indiferentes
Tantas noches escapándonos del mundo
Tantas noches congelando los segundos
Tú dónde estarás a veces me pregunto
Qué tal si volviéramos a intentar

Buscando tus huellas
Vaciando botellas
Deseando tenerte aquí

Imaginarte
Me he vuelto adicta a ti
Te pienso 23 horas al día
Y a veces dejo una pa dormir
Y soñarte
Ya es obsesión para mi
Dicen q el dolor pronto se cura
Pero no me acostumbro a estar sin tii
Sin ti

Yo caí
En el abismo de tu piel
Y perdí
Hasta el dominio de mi ser
Pasé de ser tú amante a ser una desconocida
Y el amor se queda solo en fotos de mi galería

Imaginarte
Me he vuelto adicta a ti
Te pienso 23 horas al día
Y a veces dejo una pa dormir
Y soñarte
Ya es obsesión para mi
Dicen q el dolor pronto se cura
Pero no me acostumbro a estar sin tii
Sin ti

Представить тебя

Свет все еще горит
В моей комнате в ожидании тебя
Мое сердце разбито, потому что
Одна его половина следует за тобой
Идет по твоим следам
Опустошает бутылки
Тоскует здесь по тебе

Представляю тебя
Я стала зависимой от тебя
Я думаю о тебе 23 часа в сутки,
А на сон остается лишь один
И на сны о тебе
Это уже стало одержимостью
Говорят, что боль скоро пройдет
Но я не могу привыкнуть к тому, чтобы быть без тебя
Без тебя

Хотелось бы снова прикоснуться к тебе
Но тебя больше нет
Со мной в нашем прежнем месте
Я чувствовала себя так прекрасно, целуя тебя у моря
А сегодня мы такие равнодушные
Мы провели столько ночей, скрываясь от мира
Так много ночей, останавливая время
Где ты можешь быть сейчас, мне иногда интересно
Что, если мы снова попробуем

Иду по твоим следам
Опустошаю бутылки
Тоскую здесь по тебе

Представляю тебя
Я стала зависимой от тебя
Я думаю о тебе 23 часа в сутки,
А на сон остается лишь один
И на сны о тебе
Это уже стало одержимостью
Говорят, что боль скоро пройдет
Но я не могу привыкнуть к тому, чтобы быть без тебя
Без тебя

Я упала
В бездну твоей кожи
И потеряла
Даже власть над собой
Я перестала быть твоей возлюбленной и стала незнакомкой
И любовь осталась лишь на фотографиях в моей галерее

Представляю тебя
Я стала зависимой от тебя
Я думаю о тебе 23 часа в сутки,
А на сон остается лишь один
И на сны о тебе
Это уже стало одержимостью
Говорят, что боль скоро пройдет
Но я не могу привыкнуть к тому, чтобы быть без тебя
Без тебя