Paroles et traduction Nikki Mackliff - Sé Que Mañana

Sé Que Mañana

Ha pasado poco tiempo y ya estas con otra persona
Se que lo nuestro es prohibido
Un amor escondido, ya no quiero extrañarte más
Solo veo la necesidad, de estar contigo otra vez

Se que mañana, tendré que olvidar tu piel
Quizás no te vuelva a ver, cuando vuelve a suceder, lo que paso
Se que mañana, tendré que olvidar tu piel
Quizás no te vuelva a ver, cuando vuelve a suceder, lo que paso

Dime cuantas veces me has pensado
Estando con la persona que tienes al lado
Eso quiere decir que no salgo de tu mente
Y que estas consiente de lo que por mi sientes

Yo soy el secreto, que esconde tu cuerpo
Y te engañas a ti, se que me prefieres a mi
Yo soy el secreto, que esconde tu cuerpo
Y te engañas a ti, se que me prefieres a mi

Se que mañana, tendré que olvidar tu piel
Quizás no te vuelva a ver, cuando vuelve a suceder, lo que paso
Se que mañana, tendré que olvidar tu piel
Quizás no te vuelva a ver, cuando vuelve a suceder, lo que paso

Lo que quiero es tu
Cerquita de mi, sin que pase el tiempo
Lo sabes tu
No podemos evitarnos, por que

Yo soy el secreto, que esconde tu cuerpo
Y te engañas a ti, se que me prefieres a mi
Yo soy el secreto, que esconde tu cuerpo
Y te engañas a ti, se que me prefieres a mi

Ha pasado poco tiempo y ya estas con otra persona
Se que lo nuestro es prohibido
Un amor escondido, ya no quiero extrañarte más
Solo veo la necesidad, de estar contigo otra vez

Se que mañana, tendré que olvidar tu piel
Quizás no te vuelva a ver, cuando vuelve a suceder, lo que paso
Se que mañana, tendré que olvidar tu piel
Quizás no te vuelva a ver, cuando vuelve a suceder, lo que paso

Je sais que demain

Peu de temps a passé et tu es déjà avec une autre personne
Je sais que ce que nous avons est interdit
Un amour caché, je ne veux plus te manquer
Je vois juste le besoin d'être à nouveau avec toi

Je sais que demain, je devrai oublier ta peau
Peut-être que je ne te reverrai plus, quand ce qui s'est passé se reproduira
Je sais que demain, je devrai oublier ta peau
Peut-être que je ne te reverrai plus, quand ce qui s'est passé se reproduira

Dis-moi combien de fois tu as pensé à moi
Étant avec la personne que tu as à tes côtés
Cela signifie que je ne quitte pas ton esprit
Et que tu es consciente de ce que tu ressens pour moi

Je suis le secret que cache ton corps
Et tu te trompes toi-même, je sais que tu me préfères à moi
Je suis le secret que cache ton corps
Et tu te trompes toi-même, je sais que tu me préfères à moi

Je sais que demain, je devrai oublier ta peau
Peut-être que je ne te reverrai plus, quand ce qui s'est passé se reproduira
Je sais que demain, je devrai oublier ta peau
Peut-être que je ne te reverrai plus, quand ce qui s'est passé se reproduira

Ce que je veux, c'est que tu sois
Près de moi, sans que le temps passe
Tu le sais toi-même
Nous ne pouvons pas nous éviter, parce que

Je suis le secret que cache ton corps
Et tu te trompes toi-même, je sais que tu me préfères à moi
Je suis le secret que cache ton corps
Et tu te trompes toi-même, je sais que tu me préfères à moi

Peu de temps a passé et tu es déjà avec une autre personne
Je sais que ce que nous avons est interdit
Un amour caché, je ne veux plus te manquer
Je vois juste le besoin d'être à nouveau avec toi

Je sais que demain, je devrai oublier ta peau
Peut-être que je ne te reverrai plus, quand ce qui s'est passé se reproduira
Je sais que demain, je devrai oublier ta peau
Peut-être que je ne te reverrai plus, quand ce qui s'est passé se reproduira