Paroles et traduction Nikki Mackliff - Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

Me cuentan que te vieron
Caminando con un nuevo amor
Te ves muy bien

Me dicen todos
Que no duraste 6 meses solo
Que bien te ves sin mi
Parece que alguien pudo reemplazar mi espacio
Mi forma de besarte y amarte
Y pensar que yo te abandone por cansancio
Y ahora no veo la hora de que estes aqui
Que tonta fui
(Na na nara na na)
Que tonta fui
Mi espacio fue suficiente para cubrirlo con otro amor
Y la falta que me hiciste tu me hizo abrir los ojos y tu
Le abriste puerta a un amor que tal vez se va mañana
Pero asi es la vida amor,
Adios que te vaya bien
(Na na nara na na)
(Adios que te vaya bien)
(Na na nara na na)
(Adios que te vaya bien)
(Na na nara na na)
Que tonta fui
Parece que alguien pudo reemplazar mi espacio
Mi forma de besarte y amarte
Y pensar que yo te abandone por cansancio
Y ahora no veo la hora de que estes aqui
Que tonta fui
Vuela, Vuela
En otros brazos
Vuela, Vuela
Vuela, Vuela
En otros brazos
Vuela, Vuela
Me cuentan que te vieron
Caminando con un nuevo amor
Te ves muy bien
Me dicen todos
Que no duraste 6 meses solo
Que bien te ves sin mi
Vuela, Vuela
(Na na nara na na)
Vuela, Vuela
(Na na nara na na)
Vuela, Vuela
(Na na nara na na)
Vuela, Vuela

Желаю тебе всего хорошего

Мне рассказывают, что тебя видели
Гуляющим с новой любовью.
Ты отлично выглядишь.

Все говорят мне,
Что ты не пробыл и шести месяцев один.
Как же хорошо ты выглядишь без меня.
Похоже, кто-то смог занять мое место,
Мой способ целовать и любить тебя.
И подумать только, что я бросила тебя из-за усталости.
А теперь я жду не дождусь, когда ты будешь рядом.
Какая же я была глупая.
(На на нара на на)
Какая же я была глупая.
Мое место оказалось достаточным, чтобы заполнить его другой любовью.
И то, как ты мне не хватало, заставило меня открыть глаза, а ты
Открыл дверь любви, которая, возможно, завтра уйдет.
Но такова жизнь, дорогой,
Прощай, желаю тебе всего хорошего.
(На на нара на на)
(Прощай, желаю тебе всего хорошего.)
(На на нара на на)
(Прощай, желаю тебе всего хорошего.)
(На на нара на на)
Какая же я была глупая.
Похоже, кто-то смог занять мое место,
Мой способ целовать и любить тебя.
И подумать только, что я бросила тебя из-за усталости.
А теперь я жду не дождусь, когда ты будешь рядом.
Какая же я была глупая.
Лети, лети
В других объятиях.
Лети, лети.
Лети, лети
В других объятиях.
Лети, лети.
Мне рассказывают, что тебя видели
Гуляющим с новой любовью.
Ты отлично выглядишь.
Все говорят мне,
Что ты не пробыл и шести месяцев один.
Как же хорошо ты выглядишь без меня.
Лети, лети.
(На на нара на на)
Лети, лети.
(На на нара на на)
Лети, лети.
(На на нара на на)
Лети, лети.