Paroles et traduction Nikki McKibbin - Inconsolable

Inconsolable

Memories frozen in a picture frame
Days go on things will never be the same, anymore
Thoughts of you and the life we never lived
How can I pull through, when you left too soon

I believe, a part of you will always stay with me
I can feel images of you will never fade away
I can't go on, pretending everything's gonna be the way it was
Can you hear me, I am inconsolable

I wish I'd known better, time was running out
This guilt I'm left weighs more than I can describe
And I keep on calling your name to feel that I'm alive
In this empty space, You could never be replaced

I believe, a part of you will always stay with me
I can feel the images of you will never fade away
I can't go on, pretending everything's gonna be the way it was
Can you hear me, I am inconsolable

Everyday I try to carry on, everyday I try to find a meaning
Living in a place where I don't belong in, as cold as can be
If I could take you back to yesterday,
But not for ever gone it's inconsiderable
It's all unacceptable

Memories frozen in a picture frame
How can I pull through, when you left too soon

I can't go on, pretending everything's gonna be the way it was
Can you hear me, I'm inconsolable

A part of you will always stay with me
I can feel that images of you will never fade away
I can't go on, pretending everything's gonna be the way it was
Can you hear me, I am inconsolable

Безутешна

Воспоминания застыли в рамке,
Дни проходят, все уже не будет как прежде.
Мысли о тебе и о той жизни, которой у нас не было.
Как мне жить дальше, когда ты ушел так рано?

Я верю, что часть тебя всегда останется со мной,
Я чувствую, что твой образ никогда не померкнет.
Я не могу продолжать делать вид, что все будет так, как было.
Слышишь ли ты меня, я безутешна.

Если бы я знала, что время на исходе.
Вина, что давит на меня, невыносима.
И я продолжаю звать тебя по имени, чтобы почувствовать себя живой.
В этой пустоте, тебя никем не заменить.

Я верю, что часть тебя всегда останется со мной,
Я чувствую, что твой образ никогда не померкнет.
Я не могу продолжать делать вид, что все будет так, как было.
Слышишь ли ты меня, я безутешна.

Каждый день я пытаюсь жить дальше, каждый день пытаюсь найти смысл,
Живу там, где мне не место, в ледяном холоде.
Если бы я могла вернуть тебя, вернуться во вчера,
Но ты ушел навсегда, и это невыносимо.
Это неприемлемо.

Воспоминания застыли в рамке,
Как мне жить дальше, когда ты ушел так рано?

Я не могу продолжать делать вид, что все будет так, как было,
Слышишь ли ты меня, я безутешна.

Часть тебя всегда останется со мной,
Я чувствую, что твой образ никогда не померкнет.
Я не могу продолжать делать вид, что все будет так, как было.
Слышишь ли ты меня, я безутешна.