Paroles et traduction Nikki Mcknight - Right Here

Right Here

I′d be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever's gone help to unwind ya
Remind ya why I′m the one who's gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I'm right here
Even when no1 else is there, I′m right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don′t be scared, I'm right here

Whenever you feel like the world is on ya shoulders girl
I won′t let you fall, I'll carry that weight and hold you up
Problems come in fast & try to slow you up, it′s gon' get rough
But don′t you worry bout it. See these arms of mine, they open up
Only closing up when you laying in em. To shield you from it all. I promise you'll feel the safest in em
Nothing's gon′ replace the feeling. I′ma have you strung out on my love tryna chase the feeling
Cupid shot his weapon, nah he aint conceal it
Shot you dead in my life at the perfect time
Since I been with you I been feeling like the world is mine
Baby you everything to me, make me better at the worst of times
Plus you got the drive of a vehicle and girl you're fine
Street and book smart. I′m glad that you're in possession of such a good heart
An added bonus, what ya looks are
And I′ve been blessed with ya presence, so i definitely feel you deserve no less than the best of me

I'd be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever′s gone help to unwind ya
Remind ya why I'm the one who's gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I′m right here
Even when no1 else is there, I′m right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don't be scared, I′m right here

Lay on ya tummy for me. Nah, i aint trying nothing funny, that's unless you really want me
No I just wanna give ya back a good rubbing
All the way down to ya toes, I′ll show u some good loving
I'll try not to miss a spot, but let me know if I do
Can′t promise not to get you hot, oh well u know u if I do
That's a problem we can solve with a lil bit of tender loving care
And you'll feel it to the maximum when I put it there
Put it wherever you want it, hope you know there′s no limit
How you want it, i′ll get it. I'ma go til you feel it
Finish & feeling all dizzy and jittery. Can′t catch the butterflies in ya stomach, too many of em
You just lay right here on me, I'll kiss ya forehead & then you fall asleep
In the morning it′ll feel like it was all a dream
And you'll b all relieved of all the things that′s bothering ya mind
Just so you know anytime

I'd be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever's gone help to unwind ya
Remind ya why I′m the one who′s gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I'm right here
Even when no1 else is there, I′m right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don't be scared, I′m right here

For the taking my love. Yeah we gon' make it my love
I hold u down with all the power & the strength of my love
Relax ya self, let ya conscience be free
Cuz all u need now u got it in me, I′m right here (I'm right here)
For the taking my love. Yeah we gon' make it my love
I hold u down with all the power & the strength of my love
Relax ya self, let ya conscience be free
Cuz all u need now u got it in me, so baby

I′d be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever′s gone help to unwind ya
Remind ya why I'm the one who′s gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I'm right here
Even when no1 else is there, I′m right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don't be scared, I′m right here

Прямо здесь

Я буду очень рада, если ты отвлечешься от повседневного стресса. Милый, удели секунду, отдохни.
Позволь мне налить тебе бокал чего-нибудь, что поможет тебе расслабиться.
Напомнить тебе, почему именно я буду рядом с тобой в те моменты, когда ты ищешь любовь прямо здесь.
И я никуда не уйду, я прямо здесь.
Даже когда никого нет рядом, я прямо здесь.
Так что положи свою милую головку на эту подушку.
Выбрось свои страхи в окно, не бойся, я прямо здесь.

Всякий раз, когда ты чувствуешь, что мир на твоих плечах, милый,
Я не позволю тебе упасть, я возьму этот груз и поддержу тебя.
Проблемы появляются быстро и пытаются тебя замедлить, будет тяжело,
Но не беспокойся об этом. Видишь мои объятия, они открыты
Закрываются только тогда, когда ты в них. Чтобы защитить тебя от всего. Обещаю, ты будешь чувствовать себя в них в полной безопасности.
Ничто не заменит это чувство. Я заставлю тебя подсесть на мою любовь, пытаясь снова и снова испытать это чувство.
Купидон выстрелил из своего оружия, он даже не скрывал этого.
Попал прямо в мою жизнь в идеальное время.
С тех пор, как я с тобой, я чувствую, что весь мир принадлежит мне.
Милый, ты для меня всё, ты делаешь меня лучше даже в самые худшие времена.
Кроме того, у тебя драйв, как у гоночного автомобиля, и ты просто красавчик.
Умный и начитанный. Я рада, что ты обладаешь таким добрым сердцем.
Твоя внешность — это дополнительный бонус.
И я благословлена твоим присутствием, поэтому я определенно чувствую, что ты заслуживаешь не меньше, чем все самое лучшее во мне.

Я буду очень рада, если ты отвлечешься от повседневного стресса. Милый, удели секунду, отдохни.
Позволь мне налить тебе бокал чего-нибудь, что поможет тебе расслабиться.
Напомнить тебе, почему именно я буду рядом с тобой в те моменты, когда ты ищешь любовь прямо здесь.
И я никуда не уйду, я прямо здесь.
Даже когда никого нет рядом, я прямо здесь.
Так что положи свою милую головку на эту подушку.
Выбрось свои страхи в окно, не бойся, я прямо здесь.

Ляг на животик для меня. Нет, я не замышляю ничего такого, разве что ты сам этого захочешь.
Я просто хочу хорошенько помассировать тебе спинку.
Вплоть до пальчиков ног, я покажу тебе, что такое настоящая любовь.
Я постараюсь не пропустить ни одного участка, но дай мне знать, если что.
Не могу обещать, что ты не возбудишься, ну, ты знаешь, что так и будет.
Это проблема, которую мы можем решить с помощью небольшой нежной любящей заботы.
И ты почувствуешь это по максимуму, когда я доберусь туда.
Куда бы ты ни захотел, знай, что нет предела.
Как захочешь, так и будет. Я буду продолжать, пока ты не почувствуешь это.
Закончим, и ты будешь чувствовать головокружение и дрожь. Бабочки в твоем животе не угомонятся, их слишком много.
Ты просто лежишь на мне, я целую тебя в лоб, и ты засыпаешь.
Утром тебе покажется, что все это было сном.
И ты будешь свободен от всего, что беспокоит твой разум.
Просто знай, что в любое время

Я буду очень рада, если ты отвлечешься от повседневного стресса. Милый, удели секунду, отдохни.
Позволь мне налить тебе бокал чего-нибудь, что поможет тебе расслабиться.
Напомнить тебе, почему именно я буду рядом с тобой в те моменты, когда ты ищешь любовь прямо здесь.
И я никуда не уйду, я прямо здесь.
Даже когда никого нет рядом, я прямо здесь.
Так что положи свою милую головку на эту подушку.
Выбрось свои страхи в окно, не бойся, я прямо здесь.

Бери мою любовь. Да, у нас все получится, любимый.
Я поддержу тебя всей силой и мощью моей любви.
Расслабься, пусть твоя совесть будет чиста.
Потому что все, что тебе нужно, ты найдешь во мне, я прямо здесь (я прямо здесь).
Бери мою любовь. Да, у нас все получится, любимый.
Я поддержу тебя всей силой и мощью моей любви.
Расслабься, пусть твоя совесть будет чиста.
Потому что все, что тебе нужно, ты найдешь во мне, так что, милый,

Я буду очень рада, если ты отвлечешься от повседневного стресса. Милый, удели секунду, отдохни.
Позволь мне налить тебе бокал чего-нибудь, что поможет тебе расслабиться.
Напомнить тебе, почему именно я буду рядом с тобой в те моменты, когда ты ищешь любовь прямо здесь.
И я никуда не уйду, я прямо здесь.
Даже когда никого нет рядом, я прямо здесь.
Так что положи свою милую головку на эту подушку.
Выбрось свои страхи в окно, не бойся, я прямо здесь.