Paroles et traduction Nikki Mcknight - Road Trippin'

Road Trippin'

I got a couple bottles I could pour, u wit it
Got a few swishers can u roll, is u with it
Got a full tank and I think before I navigate ya body, u can take me out and explore ya city
Cuz girl I′m only here in ya town 4 the nite. With no time to waste, so we gotta move fast
And since it ain't no promise in tomorrow, I say we should take the nite and live it up like the mufuggin last
I′m just sayin. What it is shawty, what it do lady. I'm just tryna see what's up with me and you baby
What it is shawty, what it do lady. I′m just tryna see what′s up with me and you baby

One of them trips to one of them big cities
I'm booked to do a venue and show em I gets busy
I - Hit the stage, do my thang, politic a minute
Still early, tryna c what else that I can get in
And homie hip me to a spot close to where we at
Said tonight he know it′s poppin with hella bad
Chicks up in there and they be thick up in there
And not just the crowd, I mean thick up in there
I'm like yeaahh... that′s my type of atmosphere
Next move is to go and see what's happening there
Find myself kickin flav with this pretty young thang
Body like a mustang... we must hang

I got a couple bottles I could pour, u wit it
Got a few swishers can u roll, is u with it
Got a full tank and I think before I navigate ya body, u can take me out and explore ya city
Cuz girl I′m only here in ya town 4 the nite. With no time to waste, so we gotta move fast
And since it ain't no promise in tomorrow, I say we should take the nite and live it up like the mufuggin last
I'm just sayin. What it is shawty, what it do lady. I′m just tryna see what′s up with me and you baby
What it is shawty, what it do lady. I'm just tryna see what′s up with me and you baby

Say she could tell from my accent that I ain't from around
And then proceeds to ask me what brings me to town
I told her I was just visitin for some business. Aint mentioning the music
That′s just how I like to do it
Even though I'm hella ill with the rhyme
Tellin chicks I′m an artist, to me is just a corny pick up line
So we - continued gettin to know each other a lil better
Decided we should leave the club and get in whatever
Cuz I'm have to hit the road in the am And I'm trying to make sure that I really enjoy my stay here
Gave me a smile like "I got u boo
Grab me and said lets go. We got a lot to do

I got a couple bottles I could pour, u wit it
Got a few swishers can u roll, is u with it
Got a full tank and I think before I navigate ya body, u can take me out and explore ya city
Cuz girl I′m only here in ya town 4 the nite. With no time to waste, so we gotta move fast
And since it ain′t no promise in tomorrow, I say we should take the nite and live it up like the mufuggin last
I'm just sayin. What it is shawty, what it do lady. I′m just tryna see what's up with me and you baby
What it is shawty, what it do lady. I′m just tryna see what's up with me and you baby

Told her friends she′d get up, she gon ride with me
Gave her the keys and told her gon take the driver's seat
She told me buckle up, it's bout to be a wild ride
Gon flip this town upside down, i′m the pile driver
While ridin, I′m checking out attractions
Shorty grab my hand and put it in her lap and said
I'm kinda feeling u, was hoping u could feel me too
That nice gesture let me know let me know just what it really do
So now I′m touching her spot, she said getting her hot
She starts swervin a lot, I said we really should park
She said we really should not, let's just enjoy the thrill
The night is bringing us life, let′s enjoy the kill
While we can still, plus ya hand feel damn good where it at, I never had it wet as that
Dammit Nix I'm finna splash, not knowing she hit the gas
Let out a moan, I grab the wheel too late, we finna crash

Дорожное приключение

У меня есть пара бутылок, которые я могу открыть, ты со мной?
Есть несколько сигар, можешь скрутить, ты со мной?
Полный бак, и я думаю, прежде чем я исследую твое тело, ты можешь прокатить меня по своему городу.
Ведь, детка, я в твоем городе только на одну ночь. Времени мало, так что надо действовать быстро.
И поскольку завтрашнего дня может и не быть, я говорю, давай проведем эту ночь, как будто она последняя, черт возьми.
Я просто говорю. Как дела, малышка, как поживаешь, красотка? Я просто пытаюсь понять, что между нами происходит, детка.
Как дела, малышка, как поживаешь, красотка? Я просто пытаюсь понять, что между нами происходит, детка.

Одна из тех поездок в один из тех больших городов.
У меня выступление в клубе, и я покажу им, как я зажигаю.
Я - Выхожу на сцену, делаю свое дело, общаюсь минутку.
Еще рано, пытаюсь понять, чем еще можно заняться.
И друг рассказал мне о местечке недалеко отсюда.
Сказал, что сегодня там будет жарко, куча классных
Телок, и все они просто огонь.
И не только публика, я имею в виду, там все просто огонь.
Я такой: дааа... это то, что мне нужно.
Следующий шаг - пойти и посмотреть, что там происходит.
Завожу разговор с этой милашкой.
Тело как у мустанга... мы должны потусить.

У меня есть пара бутылок, которые я могу открыть, ты со мной?
Есть несколько сигар, можешь скрутить, ты со мной?
Полный бак, и я думаю, прежде чем я исследую твое тело, ты можешь прокатить меня по своему городу.
Ведь, детка, я в твоем городе только на одну ночь. Времени мало, так что надо действовать быстро.
И поскольку завтрашнего дня может и не быть, я говорю, давай проведем эту ночь, как будто она последняя, черт возьми.
Я просто говорю. Как дела, малышка, как поживаешь, красотка? Я просто пытаюсь понять, что между нами происходит, детка.
Как дела, малышка, как поживаешь, красотка? Я просто пытаюсь понять, что между нами происходит, детка.

Говорит, что по моему акценту поняла, что я не местный.
А затем спрашивает, что привело меня в город.
Я сказал ей, что приехал по делам. Не упоминая музыку.
Мне нравится так делать.
Хотя я чертовски хорош в рифмах.
Говорить девушкам, что я артист, для меня - банальная фраза для знакомства.
Так что мы - продолжили узнавать друг друга немного лучше.
Решили, что нам стоит уйти из клуба и сесть в какую-нибудь машину.
Потому что мне нужно выехать утром, и я хочу убедиться, что мне действительно понравится здесь.
Она улыбнулась, типа: "Я тебя поняла, милый.
Схватила меня и сказала: "Пошли. Нам есть чем заняться".

У меня есть пара бутылок, которые я могу открыть, ты со мной?
Есть несколько сигар, можешь скрутить, ты со мной?
Полный бак, и я думаю, прежде чем я исследую твое тело, ты можешь прокатить меня по своему городу.
Ведь, детка, я в твоем городе только на одну ночь. Времени мало, так что надо действовать быстро.
И поскольку завтрашнего дня может и не быть, я говорю, давай проведем эту ночь, как будто она последняя, черт возьми.
Я просто говорю. Как дела, малышка, как поживаешь, красотка? Я просто пытаюсь понять, что между нами происходит, детка.
Как дела, малышка, как поживаешь, красотка? Я просто пытаюсь понять, что между нами происходит, детка.

Сказала подругам, что уходит, поедет со мной.
Дал ей ключи и сказал, чтобы садилась за руль.
Она сказала мне пристегнуться, потому что сейчас будет дикая поездка.
Перевернем этот город вверх дном, я - копер.
Пока мы едем, я рассматриваю достопримечательности.
Малышка берет мою руку и кладет себе на колени и говорит:
Ты мне нравишься, надеюсь, я тебе тоже.
Этот приятный жест дал мне понять, что к чему.
Теперь я ласкаю ее, она говорит, что ей жарко.
Она начинает вилять, я говорю, что нам стоит припарковаться.
Она говорит, что не стоит, давай просто насладимся острыми ощущениями.
Ночь дарит нам жизнь, давай насладимся этим.
Пока можем, плюс твоя рука чертовски приятно ощущается там, где она есть, у меня никогда не было так мокро.
Черт, Никс, я сейчас кончу, не зная, что она нажала на газ.
Издал стон, схватился за руль слишком поздно, мы сейчас разобьемся.