Paroles et traduction Nikki Palikat - Belasmu

Belasmu

Oo-oo-oo-ow
Oo-oo-oo-ow
Hmm, yeah
Oo-oo-oo-ow, ey
Oo-oo-oo-ow
Huu, hmm, yeah

Dalam kurebahkan badanku
Menatap langit luas yang tak berpenghujung
Kulihat, kugambar sebuah dunia
Yang sempurna dan tiada celanya

Tiada miskin dan derita
Kedaifan bukan punca dia dihina
Tetapi perangi amarah
Yang memulakan peperangan itu sendiri

Bagaimana gerangan tercipta
Dua jurang yang sangat berbeza
Yang fitrah, yang indah
Sebalik pemusnah yang hauskan darah

Ku pinta pada Yang Maha Esa
Sinari hidayah buat mereka
Yang buta, yang suka menghapus
Melupus segala yang benar

Kuperlukan kasih-Mu
Kuperlukan belas-Mu
Segala tercipta
Ada hikmah, ada kisah, ada nilainya

Kuperlukan kasih-Mu
Kuperlukan belas-Mu
Ku akur, ku syukur
Kuakui, kuhargai kebesaran-Nya
Huu, hmm, yeah
Hmm

Senyuman si kecil yang suci
Nilaikanlah ia sebesarnya dunia
Kerana ianya warisan
Yang akan menentukan hala tujuan kita

Tangisannya perlu dihenti
Selamatkannya untuk dirimu
Ku sayu, ku rayu
Luangkan sesaat, jelaskan segala yang dapat kau lihat

Bagaimana gerangan tercipta
Dua jurang yang sangat berbeza
Yang fitrah, yang indah
Sebalik pemusnah yang hauskan darah

Ku pinta pada Yang Maha Esa
Sinari hidayah buat mereka
Yang buta, yang suka menghapus
Melupus segala yang benar

Kuperlukan kasih-Mu
Kuperlukan belas-Mu
Segala tercipta
Ada hikmah, ada kisah, ada nilainya

Kuperlukan kasih-Mu
Kuperlukan belas-Mu
Ku akur, ku syukur
Kuakui, kuhargai kebesaran-Nya

Kuperlukan kasih-Mu
Kuperlukan belas-Mu
Segala tercipta
Ada hikmah, ada kisah, ada nilainya

Kuperlukan kasih-Mu
Kuperlukan belas-Mu
Ku akur, ku syukur
Kuakui, kuhargai kebesaran-Nya

Semoga sejahtera semua
Di dalam mencari erti kehidupan
Semoga terus berjuang
Mendekati, memahami, menghalusi dirimu sendiri

Oo-oo-oo-ow
Oo-oo-oo-ow
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Oo-oo-oo-ow
Oo-oo-oo-ow
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo

Kuperlukan kasih-Mu (Kuperlu)
Kuperlukan belas-Mu (Kasihmu)
Segala tercipta ada hikmahnya

Kuperlukan kasih-Mu (Belasmu)
Kuperlukan belas-Mu
Ku akur, ku syukur
Kuakui kebesaran-Nya
Hmm, yeah-yeah
Ey, ey

Твоя милость

О-о-о-оу
О-о-о-оу
Хмм, да
О-о-о-оу, эй
О-о-о-оу
Хуу, хмм, да

Когда я ложусь
Смотрю на бескрайнее небо
Я вижу, я рисую мир
Идеальный и безупречный

Нет бедных и страдающих
Бедность не причина для унижения
Но сражайся с гневом
Который сам начинает войны

Как же случилось так
Что возникли две такие разные пропасти
Одна естественная, прекрасная
Другая - разрушитель, жаждущий крови

Я молю Всевышнего
Озари светом истины тех
Кто слеп, кто любит уничтожать
Уничтожать все, что истинно

Мне нужна Твоя любовь
Мне нужна Твоя милость
Все созданное
Имеет смысл, имеет историю, имеет ценность

Мне нужна Твоя любовь
Мне нужна Твоя милость
Я покоряюсь, я благодарю
Я признаю, я ценю Твое величие
Хуу, хмм, да
Хмм

Улыбка невинного ребенка
Цени ее как целый мир
Потому что это наследие
Которое определит наше направление

Его плач нужно остановить
Спаси его для себя
Я скорблю, я умоляю
Удели мгновение, объясни все, что ты видишь

Как же случилось так
Что возникли две такие разные пропасти
Одна естественная, прекрасная
Другая - разрушитель, жаждущий крови

Я молю Всевышнего
Озари светом истины тех
Кто слеп, кто любит уничтожать
Уничтожать все, что истинно

Мне нужна Твоя любовь
Мне нужна Твоя милость
Все созданное
Имеет смысл, имеет историю, имеет ценность

Мне нужна Твоя любовь
Мне нужна Твоя милость
Я покоряюсь, я благодарю
Я признаю, я ценю Твое величие

Мне нужна Твоя любовь
Мне нужна Твоя милость
Все созданное
Имеет смысл, имеет историю, имеет ценность

Мне нужна Твоя любовь
Мне нужна Твоя милость
Я покоряюсь, я благодарю
Я признаю, я ценю Твое величие

Пусть все будут благополучны
В поисках смысла жизни
Пусть продолжают бороться
Приближаясь, понимая, постигая себя

О-о-о-оу
О-о-о-оу
Ху, ху, ху
Ху, ху, ху
О-о-о-оу
О-о-о-оу
Ху, ху, ху
Ху, ху, ху

Мне нужна Твоя любовь (Мне нужна)
Мне нужна Твоя милость (Твоя любовь)
Все созданное имеет смысл

Мне нужна Твоя любовь (Твоя милость)
Мне нужна Твоя милость
Я покоряюсь, я благодарю
Я признаю Твое величие
Хмм, да-да
Эй, эй