Paroles et traduction Nikki Palikat - Caramu (Radio Edit)

Caramu (Radio Edit)

Caramu dan caranya berbeza...

Di sini bermula pertemuan pandang pertama
Hanya dingin bersuara tapi tidak terkata
Siang tercari-cari malam termimpi-mimpi
Gadis yang di impi mungkinkah jadi realiti
Personalti, hati budi ingin ku kenali
Dan tak dengar fantasi, pria fantasia
Kini kembali, hey Nikki penglipur lara
Alunan suara mula bercerita

Langkahmu yang menggoda
Gayamu mempesona
Jelaslah kau jatuh cinta kepadanya
Malang kau hanya dianggap fantasi atau jelmaan
Di dalam angan-angan yang dia ciptakan

Dalam khayalan kau rupawan
Selama-lama kau didamba
Namun hakikat kau sering saja dipergunakan

(Korus)
Caramu dan caranya berbeza
Ini semua permainannya
Baik lupakan saja kerana kau
Jika bersama dia hidupmu kan sengsara
Berkali-kali telah ku ingatkan

Langkahmu makin dekat padanya
Ingin menjerat akal mu pasti lena dibuai katanya
Telah ku kenal si dia
Yang hanya pandai berpura
Memikat dan menawan mangsa 'tuk diperdaya

Dia janjikan kemewahan
Dan perkahwinan keindahan
Namun hakikat kau sering saja dipergunakan

(Ulang korus)

Tak sanggup ku lihat kau derita
Menurut segala mahunya
Kau keliru dan kau tersiksa
Cintamu hanya dipersia

Hey Nikki! What?
Wo.tiada ku sangka begini jadinya
Lembut lidah manis kata semuanya dusta
Diperdaya janji semua kosong belaka
Masa dan tenaga disiakan begitu saja
Rupa parasmu buatku tertawan
Lenggang lenggok pinggulmu
Yang jadi bahan tatapan
Yang ku inginkan kejujuran
Tapi pembohongan yang kau berikan
Seperti peribahasa
Tiada beban batu digalas
Tanpa cintanya diriku kini bebas
Ku berserah semuanya pada Mu Tuhan
Setiap yang berlaku pasti dalam ingatan
Kini ku tahu manusia semua berbeza
Inginkan kemewahan bukan persahabatan
Benar kata mu ku hargai nasihatmu kawan
Cara kita berbeza

Caramu (Radio Edit)

Caramu and your way are different...

Here begins the first glance meeting
Only a chilled voice but unspoken
Daylight looking for, night dreamily
A girl in a dream could it be a reality
Personality, good heart I want to know
And don't hear fantasies, a fantasy man
Now back, hey Nikki comforter of sorrow
The melody of the voice begins to tell

Your tempting steps
Your style is fascinating
It's clear that you fell in love with him
Too bad you are just considered a fantasy or an incarnation
In the reverie that he created

In fantasy you are beautiful
Forever you are desired
But in reality you are often used

(Chorus)
Caramu and your way are different
This is all his game
Better forget him because he
If you are with him your life will be miserable
I have warned you many times

Your steps are getting closer to him
Wanting to ensnare your mind, you will surely be lulled by his words
I have met him
Who is just good at pretending
Attracting and charming prey to be fooled

He promises luxury
And a beautiful marriage
But in reality you are often used

(Repeat chorus)

I couldn't bear to see you suffer
According to all his wishes
You are confused and you are tortured
Your love is just wasted

Hey Nikki! What?
Wo. I didn't think it would turn out like this
Soft tongue, sweet words, all lies
Fooled by promises, all in vain
Time and energy wasted away like that
Your appearance captivated me
The graceful sway of your hips
Which became the object of gaze
What I wanted was honesty
But the lies are what you gave
Like the proverb
There is no burden of stone carried
Without his love, I am now free
I surrender everything to You, God
Everything that happens is surely in memory
Now I know that all humans are different
Wanting luxury not friendship
True to your word, I appreciate your advice, my friend
Our ways differ