Paroles et traduction Nikki Palikat - Sudah

Sudah

Sudah, sudah
Segala apa yang kau mahu 'ku lakukan
Sudah, sudah
Tiap perih yang ku terima tak bererti
Namun aku masih menjadi boneka, oh bagimu

Telah tertutup semua harapanku pada kamu
Dengarkan batin 'ku yang merayu

Aku sendiri kini sendiri
Berselimut dalam luka di malam ini

Sudah, sudah
Segala apa yang kau mahu ku lakukan sudah
Sudah, sudah
Tiap perih yang 'ku terima tak bererti
Namun aku masih menjadi boneka dihatimu

Telah tertutup semua harapanku pada kamu
Dengarkan batin 'ku yang merayu

Aku sendiri kini sendiri
Berselimut dalam luka di malam ini

Pada siapa harus aku bersuara?
Selamatkan jiwa ku dari merana

Betapa sakitnya 'ku
Ketika kau menggantung diriku
Terus

Aku sendiri kini sendiri
Berselimut dalam luka di malam ini

Pada siapa harus aku bersuara
Selamatkan jiwaku dari merana
Segala apa yang kau mahu 'ku lakukan sudah
Sudah, sudah

Sudah, sudah

Всё кончено

Всё кончено, всё кончено,
Всё, что ты хотел, я сделала,
Всё кончено, всё кончено,
Вся боль, что я приняла, ничего не значит.
Но я всё ещё остаюсь твоей марионеткой, о, для тебя.

Все мои надежды на тебя рухнули.
Услышь мольбы моей души.

Я одна, теперь совсем одна,
Укрываюсь от ран этой ночью.

Всё кончено, всё кончено,
Всё, что ты хотел, я сделала, всё кончено.
Всё кончено, всё кончено,
Вся боль, что я приняла, ничего не значит.
Но я всё ещё остаюсь марионеткой в твоём сердце.

Все мои надежды на тебя рухнули.
Услышь мольбы моей души.

Я одна, теперь совсем одна,
Укрываюсь от ран этой ночью.

Кому мне рассказать обо всем?
Спаси мою душу от страданий.

Как мне больно,
Когда ты оставляешь меня в подвешенном состоянии.
Постоянно.

Я одна, теперь совсем одна,
Укрываюсь от ран этой ночью.

Кому мне рассказать обо всем?
Спаси мою душу от страданий.
Всё, что ты хотел, я сделала, всё кончено.
Всё кончено, всё кончено.

Всё кончено, всё кончено.