Paroles et traduction Nikki Yanofsky - Blessed With Your Curse
In
a
trance
I
don′t
understand
В
трансе
я
ничего
не
понимаю.
You're
pulling
me
in
but
i′m
down
with
the
damned
Ты
втягиваешь
меня
в
это,
но
я
с
проклятыми.
A
supernatural
chemistry
Сверхъестественная
химия.
Somehow,
something's
possessing
me
Так
или
иначе,
что-то
овладевает
мной.
Is
this
a
trap?
Better
Watch
my
back
Может
быть,
это
ловушка?
Cuz
the
cat's
all
black
and
the
Mirror
are
cracked
Потому
что
кот
весь
черный
а
зеркало
треснуло
Feeling
spooked
wanting
you,
sweet
taboo
Чувствую
себя
напуганным,
желая
тебя,
сладкое
табу
Magic
tricks,
get
your
kicks,
you
put
a
jinx
now
I′m
bewitched
Фокусы,
получай
кайф,
ты
сглазил
меня,
теперь
я
околдован.
1 and
3 mystery.
Thrilling
me
1 и
3 тайна.
волнующая
меня.
I′m
blessed
with
your
curse
Я
благословлен
твоим
проклятием.
I
don't
remember,
don′t
remember
which
came
first
Я
не
помню,
не
помню,
что
было
первым.
For
better
or
worse
К
лучшему
или
худшему
Got
blessed
with
your
curse
Я
благословлен
твоим
проклятием
Lucky
charm
without
any
luck
Счастливый
талисман
без
всякой
удачи
That's
what
you
are,
yet
I′m
hooked,
now
I'm
stuck
Вот
кто
ты,
и
все
же
я
попался
на
крючок,
теперь
я
застрял.
You′re
an
accident
waiting
for
me
to
happen
Ты-несчастный
случай,
ожидающий,
когда
я
приду.
A
deep
dark
tunnel
but
the
lights
at
the
end
Глубокий
темный
туннель,
но
свет
в
конце.
Is
this
a
trap?
Better
Watch
my
back
Может
быть,
это
ловушка?
Cuz
the
cat's
all
black
and
the
Mirror
are
cracked
Потому
что
кот
весь
черный
а
зеркало
треснуло
Feeling
spooked
wanting
you,
sweet
taboo
Чувствую
себя
напуганным,
желая
тебя,
сладкое
табу
Magic
tricks,
get
your
kicks,
you
put
a
jinx
now
I'm
bewitched
Фокусы,
получай
кайф,
ты
сглазил
меня,
теперь
я
околдован.
1 and
3 mystery.
Thrilling
1 и
3 тайна.
волнующая.
I′m
blessed
with
your
curse
Я
благословлен
твоим
проклятием.
I
don′t
remember,
don't
remember
which
came
first
Я
не
помню,
не
помню,
что
было
первым.
For
better
or
worse
К
лучшему
или
худшему
Got
blessed
with
your
curse
Я
благословлен
твоим
проклятием
I′ve
taste
poison
there's
no
turning
back
Я
попробовал
яд
пути
назад
нет
I′m
addicted
your
love's
a
heart
attack
Я
зависим
от
твоей
любви
это
сердечный
приступ
It′s
sick
how
much
I'm
into
this
Меня
тошнит
от
того,
как
сильно
я
этим
увлекаюсь.
Into
you,
into
you
В
тебя,
в
тебя.
I'm
blessed
with
your
curse
Я
благословлен
твоим
проклятием.
I′m
ready
for
the
worst
Я
готов
к
худшему.
Blessed
with
your
curse
Благословен
твоим
проклятием.
Diving
in
head
first
Ныряю
с
головой
вперед
I′m
blessed
with
your
curse
Я
благословлен
твоим
проклятием.
I
don't
remember,
don′t
remember
which
came
first
Я
не
помню,
не
помню,
что
было
первым.
For
better
or
worse
К
лучшему
или
худшему
Got
blessed
with
your
curse
Я
благословлен
твоим
проклятием
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rob Kleiner, Nikki Yanofsky, Robert Kleiner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.