Paroles et traduction Nikki Yanofsky - Grey Skies

Grey Skies

Grey skies seem right,
An encore to last night.
Your song played on, on, on
While I fall with the bed.
She wrapped me tight
And said it′ll be alright.
Just sleep and the night'll pass on by,
Close your eyes, yeah
′Cause every touch is satisfied,
Every kiss is right on time,
Every time I say I miss you tonight,
Grey skies seem right,
Grey skies seem right.
Laying still on your side
The ache I feel can trust the smile.
The sense you left with me
Is fillin' up my mind
So I close my eyes, yeah
Every touch is satisfied,
Every kiss is right on time,
Every time I say I miss you tonight,
Grey skies seem right.
It's bitter-sweet this pain,
As though I just left you the other day.
I′m going half insane
Talkin′ to my bedding for hope again.
'Cause every touch is satisfied,
Every kiss is right on time,
Every time I say I miss you tonight,
Grey skies oh yes
Every touch is satisfied,
Every kiss is right on time,
′Cause every time I say I miss you tonight,
Grey skies seem right,
Grey skies seem right,
Grey skies seem right.
Grey skies seem right.

Серое небо

Серое небо кажется правильным,
Как продолжение вчерашней ночи.
Твоя песня играла снова и снова,
Пока я проваливаюсь в постель.
Она обняла меня крепко
И сказала, что все будет хорошо.
Просто спи, и ночь пройдет,
Закрой глаза, да
Потому что каждое прикосновение приносит удовлетворение,
Каждый поцелуй вовремя,
Каждый раз, когда я говорю, что скучаю по тебе сегодня вечером,
Серое небо кажется правильным,
Серое небо кажется правильным.
Лежу неподвижно рядом с тобой,
Боль, которую я чувствую, может доверять улыбке.
Ощущение, которое ты оставил со мной,
Заполняет мой разум,
Поэтому я закрываю глаза, да
Каждое прикосновение приносит удовлетворение,
Каждый поцелуй вовремя,
Каждый раз, когда я говорю, что скучаю по тебе сегодня вечером,
Серое небо кажется правильным.
Эта боль горько-сладкая,
Как будто я рассталась с тобой всего лишь вчера.
Я схожу с ума,
Разговариваю со своей постелью в поисках надежды.
Потому что каждое прикосновение приносит удовлетворение,
Каждый поцелуй вовремя,
Каждый раз, когда я говорю, что скучаю по тебе сегодня вечером,
Серое небо, о да
Каждое прикосновение приносит удовлетворение,
Каждый поцелуй вовремя,
Потому что каждый раз, когда я говорю, что скучаю по тебе сегодня вечером,
Серое небо кажется правильным,
Серое небо кажется правильным,
Серое небо кажется правильным.
Серое небо кажется правильным.