Paroles et traduction Nikki Yanofsky - I Don't Like You Much

I don′t like you much
And I've had enough
Of you for one day
Was it a fun day
You look down on me
Reflexively
Always get your way
It′s that or the highway
I wonder when will it end
Your stay has over extended
It's time to pack your bags
I've tried the most I can try
So now I′m saying goodbye
And you won′t be coming back
You see your hand
You don't understand
The bigger picture
And you′re so bitter
I don't need that taste
So you′ll be replaced
By someone sweeter
An actual leader
You only think for yourself
You think you're unparalleled
Setting fire to the bridge
No one will help your cries
You shot your foot you can′t walk
And there's too much for you to stitch
I don't like you much
And I′ve had enough
Of you for one day
Make that all my days
(Na na na)
I wonder when will it end
Your stay has over extended
It′s time to pack your bags
I've tried the most I can try
So now I′m saying goodbye
And you won't be coming back
I don′t like you much
And I've had enough
Of you for one day
Make that all my days
I have had enough
I don′t like you much

Ты мне не очень нравишься.
И с меня хватит.
О тебе на один день.
Был ли это веселый день
Ты смотришь на меня свысока.
Рефлекторно
Всегда добивайся своего.
Это или шоссе
Интересно когда это закончится
Ваше пребывание здесь слишком затянулось
Пора паковать чемоданы
Я старался изо всех сил.
Так что теперь я прощаюсь.
И ты не вернешься.
Ты видишь свою руку
Ты не понимаешь.
Картина в целом
И тебе так горько.
Мне не нужен этот вкус.
Так что тебя заменят.
Кем-то более милым.
Настоящий лидер.
Ты думаешь только о себе.
Ты думаешь, что тебе нет равных.
Поджигаем мост.
Никто не поможет твоим крикам.
Ты прострелил ногу и не можешь идти
И тебе слишком многое предстоит сшить.
Ты мне не очень нравишься.
И с меня хватит.
О тебе на один день.
Сделай так, чтобы это длилось все мои дни.
(На-На-На)
Интересно когда это закончится
Ваше пребывание здесь слишком затянулось
Пора паковать чемоданы
Я старался изо всех сил.
Так что теперь я прощаюсь.
И ты не вернешься.
Ты мне не очень нравишься.
И с меня хватит.
О тебе на один день.
Сделай так, чтобы это длилось все мои дни.
С меня хватит.
Ты мне не очень нравишься.