Paroles et traduction Nikki Yanofsky - Jeepers Creepers 2.0

Jeepers Creepers 2.0

Every time you talk to me
I see those big brown batters
You can almost guarantee
I′ll be at a loss for words

Every time you walk my way
I get all flustered
I just don't know what to say
When I wanna flirt with you

Oh Jeepers Creepers
Where′d you get those peepers
Jeepers Creepers
Where'd you get those eyes
Oh gosh, oh get up, how'd they get so lit up
Gosh oh, gee oh, how′d they get that size

Every time you make a move
It′s like I'm frozen
′Cause you are oh so smooth, you got me paralyzed
Glad you set me in your sights cause you're so charming
When your look locks into mine
I′m still taken by surprise

Oh Jeepers Creepers
Where'd you get those peepers
Jeepers Creepers
Where′d you get those eyes
Oh gosh, oh get up, how'd they get so lit up
Gosh oh get up how'd they get that size

Oh Jeepers Creepers
Where′d you get those peepers
Jeepers Creepers
Where′d you get those eyes
Oh gosh, oh get up, how'd they get so lit up
Gosh oh get up how′d they get that size

Jeepers Creepers
Jeepers Creepers
Where'd you get those peepers
Jeepers Creepers
Where′d you get those eyes
Oh gosh, oh get up, how'd they get so lit up
Gosh oh get up how′d they get that size
Oh those eyes

Святые угодники 2.0

Каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Я вижу эти большие карие глаза.
Ты можешь почти гарантировать,
Что я потеряю дар речи.

Каждый раз, когда ты идешь в мою сторону,
Я вся смущаюсь.
Я просто не знаю, что сказать,
Когда хочу с тобой флиртовать.

О, святые угодники,
Откуда у тебя эти глазки?
Святые угодники,
Откуда у тебя такие глаза?
О, боже, о, встань, как они стали такими яркими?
Боже, о, боже, как они стали такими большими?

Каждый раз, когда ты делаешь движение,
Я словно замираю.
Потому что ты такой плавный, ты меня парализовал.
Рада, что ты обратил на меня внимание, потому что ты такой очаровательный.
Когда твой взгляд встречается с моим,
Я все еще удивлена.

О, святые угодники,
Откуда у тебя эти глазки?
Святые угодники,
Откуда у тебя такие глаза?
О, боже, о, встань, как они стали такими яркими?
Боже, о, встань, как они стали такими большими?

О, святые угодники,
Откуда у тебя эти глазки?
Святые угодники,
Откуда у тебя такие глаза?
О, боже, о, встань, как они стали такими яркими?
Боже, о, встань, как они стали такими большими?

Святые угодники,
Святые угодники,
Откуда у тебя эти глазки?
Святые угодники,
Откуда у тебя такие глаза?
О, боже, о, встань, как они стали такими яркими?
Боже, о, встань, как они стали такими большими?
О, эти глаза!