One Wish This Christmas - Nikki Yanofsky traduction en russe

One Wish This Christmas

Grant me just one wish this Christmas
That I see your smile one more time
The mistletoe, the fire′s glow this Christmas
Won't be the same without you at home
Snowflakes falling to the ground remind me
They know where they′re going more than I
Don't make me cry
Say you'll arrive in time
This year all I′m asking for is you
I wanna sing away the sadness
Don′t wanna think about missing you
Will there be snow or will you be cold
Where you are
Somewhere without me?
Colored lights they twinkle all around me
Is your view of them as good as mine
You better be nice
Don't make me think twice about Christmas
This year all I′m asking for is you
Ohhhhhh
I wanna sing away the sadness
Don't wanna think about missing you
Will there be snow?
Will you be cold
Where you are
Somewhere without me?
Colored lights they twinkle all around me
Is your view of them as good as mine
You better be nice
Don′t make me think twice about Christmas
This year all I'm asking for is you
Don′t make me cry
Say you'll arrive in time
This year all I'm asking for is you
Mmmmm, ohh

Одно желание на это Рождество

Исполни одно мое желание в это Рождество
Чтобы я еще раз увидела твою улыбку
Омела, огонь в камине в это Рождество
Не будут такими же без тебя дома
Падающие на землю снежинки напоминают мне,
Что они знают, куда идут, лучше, чем я
Не заставляй меня плакать
Скажи, что ты приедешь вовремя
В этом году все, о чем я прошу, это ты
Я хочу песней прогнать печаль
Не хочу думать о том, как скучаю по тебе
Будет ли там снег, или тебе будет холодно
Там, где ты
Где-то без меня?
Разноцветные огоньки мерцают вокруг меня
Виден ли тебе такой же прекрасный вид, как мне
Лучше бы тебе быть хорошим
Не заставляй меня думать дважды о Рождестве
В этом году все, о чем я прошу, это ты
Ооооо
Я хочу песней прогнать печаль
Не хочу думать о том, как скучаю по тебе
Будет ли там снег?
Будет ли тебе холодно
Там, где ты
Где-то без меня?
Разноцветные огоньки мерцают вокруг меня
Виден ли тебе такой же прекрасный вид, как мне
Лучше бы тебе быть хорошим
Не заставляй меня думать дважды о Рождестве
В этом году все, о чем я прошу, это ты
Не заставляй меня плакать
Скажи, что ты приедешь вовремя
В этом году все, о чем я прошу, это ты
Мммм, ооо