Paroles et traduction Nikki Yanofsky - Something New (Mocean Worker Remix)

You never seen the likes of me baby
When I walk in a room (when I walk in a room)
Nothing you′ve read in magazines darlin;,
So let me tell you the news (let me tell you the news)
Hey have you heard theres a new sensation
Extra, extra, I'm comin′ to you.
I know you want it, you know it's true
The beat is boppin', it′s movin you
Your toes are tappin, down in your shoes
I feel you droppin a different groove
Hey let me show you what I want to roll to,
If you kick it old school I can be your something new,
I can be your something new
I gotta treat for ya,
Something to make you smile (make you smile)
It needs a little bit of heat baby,
Let it simmer awhile, (simmer awhile)
Oh have you heard I′m sweeping the nation
Extra extra, I'm talkin to you
I know you want it, you know it′s true
The beat is boppin', it′s movin you
Your toes are tappin, down in your shoes
I feel you droppin a different groove
Hey let me show you what I want to roll to,
If you kick it old school I can be your something new,
I can be your something new
(Skatting)
Extra extra, I'm comin′ for you
I know you want it, you know it's true
The beat is boppin', it′s movin you
Your toes are tappin, down in your shoes
I feel you droppin a different groove
Hey let me show you what I want to roll to,
Cause I know you′re fresh enough to roll to,
We can kick it old school,
I can be your something new
I can be your something new
I can be your something new
I can be your something new

Ты никогда не видела таких как я детка
Когда я вхожу в комнату (когда я вхожу в комнату)
Ничего такого, что ты читала в журналах, дорогая.,
Так что позвольте мне рассказать вам новости (позвольте мне рассказать вам новости).
Эй, ты слышал, что есть новая сенсация?
Экстра, экстра, я иду к тебе.
Я знаю, ты хочешь этого, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Ритм скачет, он движет тобой.
Твои пальцы стучат в ботинках.
Я чувствую как ты впадаешь в другую колею
Эй, позволь мне показать тебе, до чего я хочу докатиться,
Если ты выбьешь эту старую школу, я могу стать для тебя чем-то новым.
Я могу стать для тебя чем-то новым.
Я должен угостить тебя чем-нибудь,
Что заставит тебя улыбнуться (заставит тебя улыбнуться).
Ему нужно немного тепла, детка,
Пусть он немного покипит, (покипит немного).
О, вы слышали, что я сметаю нацию?
Экстра-экстра, я говорю с тобой.
Я знаю, ты хочешь этого, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Ритм скачет, он движет тобой.
Твои пальцы стучат в ботинках.
Я чувствую как ты впадаешь в другую колею
Эй, позволь мне показать тебе, до чего я хочу докатиться,
Если ты выбьешь эту старую школу, я могу стать для тебя чем-то новым.
Я могу стать для тебя чем-то новым.
(Катается на коньках)
Экстра-экстра, я иду за тобой.
Я знаю, ты хочешь этого, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Ритм скачет, он движет тобой.
Твои пальцы стучат в ботинках.
Я чувствую как ты впадаешь в другую колею
Эй, позволь мне показать тебе, куда я хочу свернуть,
Потому что я знаю, что ты достаточно свежа, чтобы свернуть.
Мы можем пнуть эту старую школу,
Я могу стать для тебя чем-то новым.
Я могу стать для тебя чем-то новым.
Я могу стать для тебя чем-то новым.
Я могу стать для тебя чем-то новым.