Paroles et traduction Nikki feat. Max B.O. - Vai Voltar

Vai Voltar

Agora tudo muda e ainda não acredito que acabou
Pensei que te esquecer não me traria tanta dor
Se é tarde pra tentar, é cedo pra aceitar
Que deixamos nosso amor tão fora do lugar
Fecho o olho e ainda lembro do momento em que me olhou
Cada beijo, cada toque e cada jura de amor
Não consigo te esquecer
Não vou me convencer
Volta logo pro meu lado
Não vou te perder
Não posso seguir ou tentar aceitar Que o nosso amor perdeu lugar eu sei que vai voltar
Você vai voltar
Te quero
Esquece agora o que passou
Te espero
Se ainda existe amor
Eu sei que vai voltar
Você vai voltar
Yeah!

Sabe baby eu fui feliz ao seu lado foi como eu sempre quis
Nosso amor cresceu até fincou raiz mas desapareceu não tá nem por um triz
Entristeceu tipo um show sem Bis
O que aconteceu não sei se eu que fiz
Tudo acabar, mas já era
Baby, já era!
Bonnie sem Clyde,
Jimmy sem Johnny,
Julieta sem Romeu
Mister Marley sem dreadlocks
Você sem os toques meus
O ar que vem antes de Deus tudo de bom pra você e os seus
Era lindo e foi caindo, sumindo,
Adeus!
Meu eu não quero voltar,
Acho melhor nem tentar
Já te amei demais,
Mas eu me amo mais fora a paz que me traz ficar no meu lugar
E não é só pra pressionar, tão pouco impressionar
Você diz que não vai me perder mas eu garanto que você não vai mais me ganhar

Agora tudo muda e ainda não acredito que acabou
Pensei que te esquecer não me traria tanta dor
Se é tarde pra tentar, é cedo pra aceitar
Que deixamos nosso amor tão fora do lugar
Fecho o olho e ainda lembro do momento em que me olhou
Cada beijo, cada toque e cada jura de amor
Não consigo te esquecer
Não vou me convencer
Volta logo pro meu lado
Não vou te perder
Não posso seguir ou tentar aceitar Que o nosso amor perdeu lugar eu sei que vai voltar
Você vai voltar
Te quero
Esquece agora o que passou
Te espero
Se ainda existe amor
Eu sei que vai voltar
Você vai voltar
Eu sei que vai voltar
Eu sei que vai voltar
Te quero
Esquece agora o que passou
Te espero
Eu sei que vai voltar
Eu sei que vai voltar
Eu sei que vai voltar
(Luigikaras)

Vai Voltar

Maintenant tout change et je ne crois toujours pas que c'est fini
Je pensais que t'oublier ne me ferait pas autant souffrir
Si c'est trop tard pour essayer, c'est trop tôt pour accepter
Que notre amour est tellement hors de propos
Je ferme les yeux et je me rappelle encore du moment où tu m'as regardé
Chaque baiser, chaque toucher et chaque serment d'amour
Je n'arrive pas à t'oublier
Je ne vais pas me convaincre
Reviens vite à mes côtés
Je ne vais pas te perdre
Je ne peux pas continuer ou essayer d'accepter Que notre amour a perdu sa place je sais que tu vas revenir
Tu vas revenir
Je te veux
Oublie maintenant ce qui s'est passé
Je t'attends
S'il y a encore de l'amour
Je sais que tu vas revenir
Tu vas revenir
Ouais !

Tu sais, ma chérie, j'étais heureux à tes côtés, c'est comme je l'ai toujours voulu
Notre amour a grandi jusqu'à ce qu'il prenne racine, mais il a disparu, il n'est même plus là
C'était triste comme un spectacle sans Bis
Ce qui s'est passé, je ne sais pas si c'est moi qui l'ai fait
Tout s'est terminé, mais c'était déjà fini
Chérie, c'était déjà fini !
Bonnie sans Clyde,
Jimmy sans Johnny,
Juliette sans Roméo
Mister Marley sans dreadlocks
Toi sans mes caresses
L'air qui vient avant Dieu, tout de bon pour toi et les tiens
C'était beau et ça s'est effondré, ça a disparu,
Adieu !
Mon moi ne veut pas revenir,
Je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer
Je t'ai aimé trop,
Mais je m'aime plus, à part la paix que me procure le fait de rester à ma place
Et ce n'est pas seulement pour faire pression, ni pour impressionner
Tu dis que tu ne vas pas me perdre, mais je te garantis que tu ne vas plus me gagner

Maintenant tout change et je ne crois toujours pas que c'est fini
Je pensais que t'oublier ne me ferait pas autant souffrir
Si c'est trop tard pour essayer, c'est trop tôt pour accepter
Que notre amour est tellement hors de propos
Je ferme les yeux et je me rappelle encore du moment où tu m'as regardé
Chaque baiser, chaque toucher et chaque serment d'amour
Je n'arrive pas à t'oublier
Je ne vais pas me convaincre
Reviens vite à mes côtés
Je ne vais pas te perdre
Je ne peux pas continuer ou essayer d'accepter Que notre amour a perdu sa place je sais que tu vas revenir
Tu vas revenir
Je te veux
Oublie maintenant ce qui s'est passé
Je t'attends
S'il y a encore de l'amour
Je sais que tu vas revenir
Tu vas revenir
Je sais que tu vas revenir
Je sais que tu vas revenir
Je te veux
Oublie maintenant ce qui s'est passé
Je t'attends
Je sais que tu vas revenir
Je sais que tu vas revenir
Je sais que tu vas revenir
(Luigikaras)