Paroles et traduction Nikki feat. Max B.O. - Vai Voltar

Vai Voltar

Agora tudo muda e ainda não acredito que acabou
Pensei que te esquecer não me traria tanta dor
Se é tarde pra tentar, é cedo pra aceitar
Que deixamos nosso amor tão fora do lugar
Fecho o olho e ainda lembro do momento em que me olhou
Cada beijo, cada toque e cada jura de amor
Não consigo te esquecer
Não vou me convencer
Volta logo pro meu lado
Não vou te perder
Não posso seguir ou tentar aceitar Que o nosso amor perdeu lugar eu sei que vai voltar
Você vai voltar
Te quero
Esquece agora o que passou
Te espero
Se ainda existe amor
Eu sei que vai voltar
Você vai voltar
Yeah!

Sabe baby eu fui feliz ao seu lado foi como eu sempre quis
Nosso amor cresceu até fincou raiz mas desapareceu não tá nem por um triz
Entristeceu tipo um show sem Bis
O que aconteceu não sei se eu que fiz
Tudo acabar, mas já era
Baby, já era!
Bonnie sem Clyde,
Jimmy sem Johnny,
Julieta sem Romeu
Mister Marley sem dreadlocks
Você sem os toques meus
O ar que vem antes de Deus tudo de bom pra você e os seus
Era lindo e foi caindo, sumindo,
Adeus!
Meu eu não quero voltar,
Acho melhor nem tentar
Já te amei demais,
Mas eu me amo mais fora a paz que me traz ficar no meu lugar
E não é só pra pressionar, tão pouco impressionar
Você diz que não vai me perder mas eu garanto que você não vai mais me ganhar

Agora tudo muda e ainda não acredito que acabou
Pensei que te esquecer não me traria tanta dor
Se é tarde pra tentar, é cedo pra aceitar
Que deixamos nosso amor tão fora do lugar
Fecho o olho e ainda lembro do momento em que me olhou
Cada beijo, cada toque e cada jura de amor
Não consigo te esquecer
Não vou me convencer
Volta logo pro meu lado
Não vou te perder
Não posso seguir ou tentar aceitar Que o nosso amor perdeu lugar eu sei que vai voltar
Você vai voltar
Te quero
Esquece agora o que passou
Te espero
Se ainda existe amor
Eu sei que vai voltar
Você vai voltar
Eu sei que vai voltar
Eu sei que vai voltar
Te quero
Esquece agora o que passou
Te espero
Eu sei que vai voltar
Eu sei que vai voltar
Eu sei que vai voltar
(Luigikaras)

Ты вернешься

Теперь всё меняется, и я всё ещё не верю, что это конец
Я думала, что забыть тебя не принесёт мне столько боли
Если уже поздно пытаться, то ещё рано принимать тот факт,
Что мы позволили нашей любви так сильно сбиться с пути
Закрываю глаза и всё ещё помню тот момент, когда ты посмотрел на меня
Каждый поцелуй, каждое прикосновение и каждое признание в любви
Я не могу тебя забыть
Не буду себя убеждать
Возвращайся скорее ко мне
Я тебя не потеряю
Я не могу жить дальше или пытаться смириться с тем, что наша любовь потеряла своё место, я знаю, что ты вернёшься
Ты вернёшься
Хочу тебя
Забудь сейчас всё, что было
Жду тебя
Если ещё осталась любовь
Я знаю, что ты вернёшься
Ты вернёшься
Yeah!

Знаешь, детка, я был счастлив рядом с тобой, это было так, как я всегда хотел
Наша любовь росла, пока не пустила корни, но исчезла, и нет даже и следа
Стало грустно, как на концерте без "бис"
Что случилось, не знаю, может, это я виноват
Всё закончилось, но так и должно было быть
Детка, так и должно было быть!
Бонни без Клайда,
Джимми без Джонни,
Джульетта без Ромео
Мистер Марли без дредов
Ты без моих прикосновений
Воздух, который был до Бога, всё самое лучшее тебе и твоим близким
Было прекрасно, а потом рухнуло, исчезло,
Прощай!
Я не хочу возвращаться,
Думаю, лучше даже не пытаться
Я любил тебя слишком сильно,
Но я люблю себя больше, чем покой, который приносит мне пребывание на своём месте
И это не для того, чтобы оказывать давление или впечатлять
Ты говоришь, что не потеряешь меня, но я гарантирую, что ты меня больше не завоюешь

Теперь всё меняется, и я всё ещё не верю, что это конец
Я думала, что забыть тебя не принесёт мне столько боли
Если уже поздно пытаться, то ещё рано принимать тот факт,
Что мы позволили нашей любви так сильно сбиться с пути
Закрываю глаза и всё ещё помню тот момент, когда ты посмотрел на меня
Каждый поцелуй, каждое прикосновение и каждое признание в любви
Я не могу тебя забыть
Не буду себя убеждать
Возвращайся скорее ко мне
Я тебя не потеряю
Я не могу жить дальше или пытаться смириться с тем, что наша любовь потеряла своё место, я знаю, что ты вернёшься
Ты вернёшься
Хочу тебя
Забудь сейчас всё, что было
Жду тебя
Если ещё осталась любовь
Я знаю, что ты вернёшься
Ты вернёшься
Я знаю, что ты вернёшься
Я знаю, что ты вернёшься
Хочу тебя
Забудь сейчас всё, что было
Жду тебя
Я знаю, что ты вернёшься
Я знаю, что ты вернёшься
Я знаю, что ты вернёшься
(Luigikaras)