Paroles et traduction Nikki - Acabou

Acabou

Olhe aqui, não tente me enganar
Já percebi, ja li no seu olhar
E não vou insistir no nosso amor
Não quero mais
Não vou tentar
Cansei de ouvir mentiras, de chorar
Se põe no meu lugar
Não quero mais ficar nas suas mãos Acabou
Não posso mais viver assim
Acabou
Já resolvi que vou cuidar de mim
Acabou
Vai doer mas já me convenci, acabou
Vou acordar dessa ilusão
Me reerguer
Provar que sou mais forte sem você
E hoje acabou
Acabou
Não posso mais viver assim
Acabou
Já resolvi que vou cuidar de mim
Acabou
Vai doer mas já me convenci, acabou Acabou

Всё кончено

Посмотри на меня, не пытайся меня обмануть,
Я уже всё поняла, прочла это в твоих глазах.
И я не буду цепляться за нашу любовь,
Я больше этого не хочу.
Я не буду пытаться,
Я устала слушать ложь, устала плакать.
Поставь себя на моё место.
Я больше не хочу быть в твоих руках. Всё кончено.
Я не могу больше так жить.
Всё кончено.
Я решила, что буду заботиться о себе.
Всё кончено.
Будет больно, но я уже убедила себя, всё кончено.
Я проснусь от этой иллюзии,
Поднимусь,
Докажу, что я сильнее без тебя.
И сегодня всё кончено.
Всё кончено.
Я не могу больше так жить.
Всё кончено.
Я решила, что буду заботиться о себе.
Всё кончено.
Будет больно, но я уже убедила себя, всё кончено. Всё кончено.