Paroles et traduction Niklas - Bedøver

Bedøver

Der' intet ord, i en ordbog
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg så på
For verden den er oppe nu

Der' intet ord, i en ordbog
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg så på
For verden den er oppe nu
Jeg ved vi taler samme sprog
Du gi'r mig alt jeg behøver
Din latter bedøver min smert'
Du har ramt mit hjerte

Jeg vil gi' dig hele verden, baby
Universet, alle stjerner
Jeg vil altid være der
Bar' lig' i sengen og ae dig
Jeg vil dan' et program for fremtiden
Ja, jeg vil sørge for, der' intet du vil mangl'
Men du vil aldrig nogensinde vær bang'
Bang'-bang', baby, bare kom
Hver dag er en fucking kongedag
For du får mig til at føle ligesom en
Ja, du ka' vær min dronning
Jeg har brug for din nærhed

Der' intet ord, i en ordbog
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg så på
For verden den er oppe nu
Jeg ved vi taler samme sprog
Du gi'r mig alt jeg behøver
Din latter bedøver min smert'
Du har ramt mit hjerte

Der' intet ord, i en ordbog
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg så på
For verden den er oppe nu
Jeg ved vi taler samme sprog
Du gi'r mig alt jeg behøver
Din latter bedøver min smert'
Du har ramt mit hjerte

Jeg vil gi' dig hele verden, baby
Universet, alle stjerner
Jeg vil være der, når du falder
Og jeg vil være der, når du kalder
For jeg holder mig kun til det bedst'
Ja, ærligheden varer kun længst
Og endelig er du her, langt om længe
Jeg vil gi' dig alt, baby, hele verden
Hver dag er en fucking kongedag
For du får mig til at føle ligesom en
Glem nu bare alt om de penge
Du ka' gå derhjem', baby, jeg vil gør det nemt

Der' intet ord, i en ordbog
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg så på
For verden den er oppe nu
Jeg ved vi taler samme sprog
Du gi'r mig alt jeg behøver
Din latter bedøver min smert'
Du har ramt mit hjerte

Der' intet ord, i en ordbog
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg så på
For verden den er oppe nu
Jeg ved vi taler samme sprog
Du gi'r mig alt jeg behøver
Din latter bedøver min smert'
Du har ramt mit hjerte

Du har ramt mit hjerte
Du har ramt mit hjerte

Anesthetic

There's no word in the dictionary
That can describe what I'm feeling
When I look into your eyes, I'm so mesmerized
Because the world is awake now

There's no word in the dictionary
That can describe what I'm feeling
When I look into your eyes, I'm so mesmerized
Because the world is awake now
I know we speak the same language
You give me everything I need
Your laughter numbs my pain
You've struck my heart

I want to give you the whole world, baby
The universe, all the stars
I will always be there
Just lying in bed and loving you
I will create a program for the future
Yes, I'll make sure you lack nothing
But you will never ever be scared
Bang-bang, baby, just come over
Every day is a fucking royal day
Because you make me feel like a
Yes, you can be my queen
I need your closeness

There's no word in the dictionary
That can describe what I'm feeling
When I look into your eyes, I'm so mesmerized
Because the world is awake now
I know we speak the same language
You give me everything I need
Your laughter numbs my pain
You've struck my heart

There's no word in the dictionary
That can describe what I'm feeling
When I look into your eyes, I'm so mesmerized
Because the world is awake now
I know we speak the same language
You give me everything I need
Your laughter numbs my pain
You've struck my heart

I want to give you the whole world, baby
The universe, all the stars
I will be there when you fall
And I will be there when you call
Because I only stick to the best
Yes, honesty only lasts the longest
And finally, you're here, at long last
I will give you everything, baby, the whole world
Every day is a fucking royal day
Because you make me feel like a
Just forget about all the money
You can go home, baby, I'll make it easy

There's no word in the dictionary
That can describe what I'm feeling
When I look into your eyes, I'm so mesmerized
Because the world is awake now
I know we speak the same language
You give me everything I need
Your laughter numbs my pain
You've struck my heart

There's no word in the dictionary
That can describe what I'm feeling
When I look into your eyes, I'm so mesmerized
Because the world is awake now
I know we speak the same language
You give me everything I need
Your laughter numbs my pain
You've struck my heart

You've struck my heart
You've struck my heart