Paroles et traduction Niklas Strömstedt - Oslagbara!

Oslagbara!

Oslagbara
Oslagbara

Vart tog du vägen, åren går
Jag trodde aldrig att vi skulle glömma, sluta drömma
Och kanske ringer vi ibland
Lika förvånade att alltihop försvann

Lika fort som vi levde då, vi brann
Vi ville och vann

Vi var oslagbara, vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log och vi gav, vi tog, vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut

Jag går till jobbet, kommer hem
Och jag har skaffat allt som jag behöver, fina möbler
Jag läser sagor, lagar mat
Och jag är lycklig och på andra sidan stan

I ett hus lever du likadant
Med kvinna och barn

Vi var oslagbara, vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log och vi gav, vi tog, vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut

Så ses vi väl ibland och du frågar vad jag gör
Och jag berättar nåt du säkert inte hör (åren går)
Då har vi blivit äldre
Hälsa och krama, vi ses!

Vi var oslagbara, vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log och vi gav, vi tog, vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut (oslagbara)

Vi var (oslagbara)
Vi är alltid (oslagbara)
Och natten skulle aldrig ta slut (oslagbara)
(Vi gav, vi- oslagbara)
Vi var (oslagbara)
(Vi gav, vi)
Och natten skulle aldirg ta slut
Aldrig ta slut (oslagbara)
Aldrig ta slut (oslagbara)
Vi var (oslagbara)

Unbeatable!

Unbeatable
Unbeatable

Where did you go, as years go by
I never thought we'd forget, stop dreaming
And maybe we call sometimes
Equally surprised that it all disappeared

As fast as we lived then, we burned
We willed and we won

We were unbeatable, we shot from the hip
We had the answer to everything
All the girls smiled and we gave, we took, we went out
And the night would never end

I go to work, come home
And I've got everything I need, nice furniture
I read fairy tales, cook dinner
And I'm happy and on the other side of town

In a house you live the same
With a wife and children

We were unbeatable, we shot from the hip
We had the answer to everything
All the girls smiled and we gave, we took, we went out
And the night would never end

So we'll see each other sometimes and you ask what I do
And I'll tell you something you probably won't hear (as years go by)
By then we'll have gotten older
Hugs and kisses, see you!

We were unbeatable, we shot from the hip
We had the answer to everything
All the girls smiled and we gave, we took, we went out
And the night would never end (unbeatable)

We were (unbeatable)
We are always (unbeatable)
And the night would never end (unbeatable)
(We gave, we- unbeatable)
We were (unbeatable)
(We gave, we)
And the night would never end
Never end (unbeatable)
Never end (unbeatable)
We were (unbeatable)