Paroles et traduction Niklas Strömstedt - Oslagbara!

Oslagbara!

Oslagbara
Oslagbara

Vart tog du vägen, åren går
Jag trodde aldrig att vi skulle glömma, sluta drömma
Och kanske ringer vi ibland
Lika förvånade att alltihop försvann

Lika fort som vi levde då, vi brann
Vi ville och vann

Vi var oslagbara, vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log och vi gav, vi tog, vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut

Jag går till jobbet, kommer hem
Och jag har skaffat allt som jag behöver, fina möbler
Jag läser sagor, lagar mat
Och jag är lycklig och på andra sidan stan

I ett hus lever du likadant
Med kvinna och barn

Vi var oslagbara, vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log och vi gav, vi tog, vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut

Så ses vi väl ibland och du frågar vad jag gör
Och jag berättar nåt du säkert inte hör (åren går)
Då har vi blivit äldre
Hälsa och krama, vi ses!

Vi var oslagbara, vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log och vi gav, vi tog, vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut (oslagbara)

Vi var (oslagbara)
Vi är alltid (oslagbara)
Och natten skulle aldrig ta slut (oslagbara)
(Vi gav, vi- oslagbara)
Vi var (oslagbara)
(Vi gav, vi)
Och natten skulle aldirg ta slut
Aldrig ta slut (oslagbara)
Aldrig ta slut (oslagbara)
Vi var (oslagbara)

Непобедимые!

Непобедимые
Непобедимые

Куда ты пропала, годы летят,
Я никогда не думал, что мы забудем, перестанем мечтать.
И, может быть, иногда мы звоним,
Удивленные тем, что всё исчезло.

Так же быстро, как мы жили тогда, мы горели.
Мы хотели и побеждали.

Мы были непобедимыми, мы стреляли от бедра,
У нас был ответ на всё.
Все девчонки улыбались, а мы дарили, брали, гуляли,
И ночь казалась бесконечной.

Я хожу на работу, возвращаюсь домой,
И у меня есть всё, что нужно: красивая мебель.
Я читаю сказки, готовлю еду.
И я счастлив, а ты на другом конце города.

В своем доме ты живешь так же,
С женой и детьми.

Мы были непобедимыми, мы стреляли от бедра,
У нас был ответ на всё.
Все девчонки улыбались, а мы дарили, брали, гуляли,
И ночь казалась бесконечной.

Вот мы видимся иногда, и ты спрашиваешь, как я,
И я рассказываю что-то, чего ты точно не слышишь (годы летят).
Мы стали старше.
Привет и обнимашки, увидимся!

Мы были непобедимыми, мы стреляли от бедра,
У нас был ответ на всё.
Все девчонки улыбались, а мы дарили, брали, гуляли,
И ночь казалась бесконечной (непобедимые).

Мы были (непобедимые).
Мы всегда (непобедимые).
И ночь казалась бесконечной (непобедимые).
(Мы дарили, мы - непобедимые).
Мы были (непобедимые).
(Мы дарили, мы).
И ночь казалась бесконечной.
Бесконечной (непобедимые).
Бесконечной (непобедимые).
Мы были (непобедимые).