Paroles et traduction Niklas von Arnold - Dina händer

Dina händer

Om du skrev ditt namn, i blod, som jag gjorde med ditt.
Vet du vad du tog,? från mig
Sa du som det var? när du rev din värld.
Om du fins mer en det jag mins, så är dina händer svåra att hålla
Gå med din knutna hand i min
Om du sa att jag var dyr, i glädje och sorg.
Fans det jord och ta på I DIN LÖNGN
Som jag hade dig, i mig, i hjärta och själ
Mins du vad du gjorde mot mig
Så dina händer är svåra att hålla
Gå med din knutna hand i min
I min hand fins bara askan kvar av dig.
Bortom oss älskar jag dig
Men dina händer är svåra att hålla
Gå med din knutna hand i min

Justus

Your hands

If you wrote your name, in blood, as I did with yours.
Do you know what you took, from me?
Did you say it as it was, when you tore down your world.
If you are more than what I remember, then your hands are hard to hold
Come with your clenched hand in mine
If you said that I was precious, in joy and sorrow.
Was there soil and touch in your LIE
As I had you, in me, in heart and soul
Do you remember what you did to me
So your hands are hard to hold
Come with your clenched hand in mine
In my hand is only the ashes of you left.
Beyond us, I love you
But your hands are hard to hold
Come with your clenched hand in mine

Justus