Paroles et traduction Niklas - Chiller Når Du Flexer

Chiller Når Du Flexer

Heeej
Hej
Hvis i bare kommer indenfor og sætter jer ned så kommer jeg om 2 minutter
Ja okay
Og hvis i vil have noget at drikke
Ja?
Så siger i bare til ik
Okay ska vi nok

Jeg kan ikk koncentrere mig, du ved at du vil behager mig,
Skyller ned med Fernet Branca og din stemme bli'r til englesang,
Du ved at jeg må ha dig snart, natten den er stjerneklar,
Bar den måde du flexer på, du slik i min lækkerskål
Booty ligesom J-LO, skål i drikken hey-o, jeg syn's der er smæk på,
Og du kan entertain yo, jeg vil ha' noget mere show, op og ned i slow-mo
Hvorfor ikk bare let it go og lad os skippe dialog di-dialog

Jeg chiller når du flexer
Chi-chiller når du flexer (oooh)
Jeg jeg chiller når du flexer (oooh)
Chi-chi-chiller når du flexer (flexer)
Chiller når du flexer
Chi-chiller når du flexer (oooh)
Jeg jeg chiller når du flexer (oooh)
Chi-chi-chiller når du flexer, ya ya

Ryst din krop (krop), vis mig at du mener det, (oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det
Ryst din krop (krop), vis mig at du mener det, (oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det

Hey øh, kommer du ikk lige herhen?
Tror du virkelig du har det der skal til?
Ja selvfølgelig har jeg det!
(?)
Så vis mig hvad du dur til!
Ja okay

Vi kan flyv' til Paris, jeg vil tømme min sparegris,
Tage dig på safari, og verdens bedste parties,
VIP er gratis med klodens bedste artist
Så længe du er artig – eller skal jeg sige uartig
Jeg ved at du kan klare det
En Bond-pige lever farlig
Men jeg ved du har det
Det-det-det-du så dejlig
En diamant uden fejl i
Yep ligesom Bob Marley
Baby lad mig tage dig med
Og vise dig ting du ikk kan se – ikk, ikk kan se

Jeg chiller når du flexer
Chi-chiller når du flexer (oooh)
Jeg jeg chiller når du flexer (oooh)
Chi-chi-chiller når du flexer (flexer)
Chiller når du flexer
Chi-chiller når du flexer (oooh)
Jeg jeg chiller når du flexer (oooh)
Chi-chi-chiller når du flexer, ya ya

Ryst din krop (krop), vis mig at du mener det, (oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det
Ryst din krop (krop), vis mig at du mener det, (oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det

Lad mig se dig ryst nu, ryst nu, ryst nu
Jeg vil se dig ryst nu, ryst din krop
Lad mig se dig ryst nu, ryst nu, ryst nu
Jeg vil se dig ryst nu, ryst din krop

Ooouuhhh

Ryst din krop yeah, vis mig at du mener det (oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det (uh huh)
Ryst din krop yeah, vis mig at du mener det (uh huh/oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det (uh huh)
Chiller når du fl-
Chi-chi-chi-chiller når du fl-
Chi-chi-chi-chiller når du fl-
Chi-chi-chi-chiller når du flexer (flexer)
Chiller når du fl-
Chi-chi-chi-chiller når du fl-
Chi-chi-chi-chiller når du fl-
Chiller når du fle-fle-fle-flexer flexer flexer flexer flexer flexer...

Yeah

Chilling When You Flex

Heeey
Hey
If you just come in and sit down, I'll be there in 2 minutes
Yeah, okay
And if you want something to drink
Yeah?
Just let me know, alright?
Okay, we will

I can't concentrate, you know you're pleasing me,
Washing it down with Fernet Branca and your voice turns into angel song,
You know I gotta have you soon, the night is starry,
The way you flex, you're licking my candy bowl
Booty like J-LO, cheers to the drink hey-o, I think it's hot,
And you can entertain yo, I want some more show, up and down in slow-mo
Why not just let it go and skip the dialogue di-dialogue

I'm chilling when you flex
Chi-chilling when you flex (oooh)
I, I'm chilling when you flex (oooh)
Chi-chi-chilling when you flex (flex)
Chilling when you flex
Chi-chilling when you flex (oooh)
I, I'm chilling when you flex (oooh)
Chi-chi-chilling when you flex, ya ya

Shake your body (body), show me you mean it, (oooh)
Yeah, I wanna see you mean it (oooh)
So show me that you mean it
Shake your body (body), show me you mean it, (oooh)
Yeah, I wanna see you mean it (oooh)
So show me that you mean it

Hey uh, come over here
Do you really think you have what it takes?
Of course I do!
(?)
So show me what you're made of!
Yeah, okay

We can fly to Paris, I'll empty my piggy bank,
Take you on a safari, and the world's best parties,
VIP is free with the planet's best artist
As long as you're good – or should I say naughty
I know you can handle it
A Bond girl lives dangerously
But I know you have it
It-it-it-you're so lovely
A diamond without flaws
Yep, just like Bob Marley
Baby let me take you with me
And show you things you can't see – can't, can't see

I'm chilling when you flex
Chi-chilling when you flex (oooh)
I, I'm chilling when you flex (oooh)
Chi-chi-chilling when you flex (flex)
Chilling when you flex
Chi-chilling when you flex (oooh)
I, I'm chilling when you flex (oooh)
Chi-chi-chilling when you flex, ya ya

Shake your body (body), show me you mean it, (oooh)
Yeah, I wanna see you mean it (oooh)
So show me that you mean it
Shake your body (body), show me you mean it, (oooh)
Yeah, I wanna see you mean it (oooh)
So show me that you mean it

Let me see you shake now, shake now, shake now
I wanna see you shake now, shake your body
Let me see you shake now, shake now, shake now
I wanna see you shake now, shake your body

Ooouuhhh

Shake your body yeah, show me you mean it (oooh)
Yeah, I wanna see you mean it (oooh)
So show me that you mean it (uh huh)
Shake your body yeah, show me you mean it (uh huh/oooh)
Yeah, I wanna see you mean it (oooh)
So show me that you mean it (uh huh)
Chilling when you fl-
Chi-chi-chi-chilling when you fl-
Chi-chi-chi-chilling when you fl-
Chi-chi-chi-chilling when you flex (flex)
Chilling when you fl-
Chi-chi-chi-chilling when you fl-
Chi-chi-chi-chilling when you fl-
Chilling when you fle-fle-fle-flex flex flex flex flex flex flex...

Yeah