Paroles et traduction Niklas - Ikke Mer' Mig (Niklas F*** Dig)

Ikke Mer' Mig (Niklas F*** Dig)

Du har gået din vej og nu er jeg helt alene.
Og jeg savner en, en som dig...
For du gav mig så meget og vist mig ting jeg aldrig før har set.

Du gav mig kærlighed
Og jeg ønsker det bare ku′ blive ved og blive ved og blive ved...
Men du var iskold og vidste godt at li' så snart du fandt din lejlighed
Vil du garenteret bare skride.
Var det planlagt på forhånd?
Jag var ung og du sårede mig! Hvad fanden var det li der skete?

Hvordan ku′ du
Hvordan ku' du,

Bare flå mit hjerte ud?
Og bare gå din vej og put det i lommen og ik kig tilbage
Og bare sige det rager ikke mer' mig...
(Niklas fck dig)
Hvordan ku′ du
Hvordan ku′ du,
Bare flå mit hjerte ud?
Og bare gå din vej og put det i lommen og ik kig tilbage
Og bare sige det rager ikke mer' mig...
(Niklas fck dig)

Jeg kan ikke finde ro, hvordan kunne du bare forsvinde?

Uden at sige et ord når verden er så stor,
Hvordan ville jeg nogensinde kunne finde dig nu?
For smerten er tung og hvis du bare vidste hvor ondt, det nogengang gør,
For din kærlighed har gjort mig svag og det snurrer og det snurrer...

Hvordan ku′ du
Hvordan ku' du,
Bare flå mit hjerte ud?
Og bare gå din vej og put det i lommen og ik kig tilbage
Og bare sige det rager ikke mer′ mig...
(Niklas fck dig)
Hvordan ku' du
Hvordan ku′ du,
Bare flå mit hjerte ud?
Og bare gå din vej og put det i lommen og ik kig tilbage
Og bare sige det rager ikke mer' mig...
(Niklas fck dig)

Jeg håber du hører mig nu, jag savner dig hvert minut!

Selv om jeg ved det er slut...

Hvordan ku' du
Hvordan ku′ du,
Bare flå mit hjerte ud?
Og bare gå din vej og put det i lommen og ik kig tilbage
Og bare sige det rager ikke mer′ mig...
(Niklas fck dig)
Hvordan ku' du
Hvordan ku′ du,
Bare flå mit hjerte ud?
Og bare gå din vej og put det i lommen og ik kig tilbage
Og bare sige det rager ikke mer' mig...
(Niklas fck dig)

No longer Me (Niklas Fuck You)

You've gone your way and now I'm all alone.
And I miss someone, someone like you...
Because you gave me so much and showed me things I've never seen before.

You gave me love
And I wish it could just go on and on and on...
But you were cold and you knew that as soon as you found your apartment
You'd probably just run away.
Was it planned in advance?
I was young and you hurt me! What the hell happened there?

How could you
How could you,

Just rip my heart out?
And just walk away and put it in your pocket and not look back
And just say it doesn't matter to me anymore...
(Niklas fuck you)
How could you
How could you,
Just rip my heart out?
And just walk away and put it in your pocket and not look back
And just say it doesn't matter to me anymore...
(Niklas fuck you)

I can't find peace, how could you just disappear?

Without saying a word when the world is so big,
How would I ever find you now?
Because the pain is heavy and if you only knew how much it hurts sometimes,
Because your love has made me weak and it's spinning and spinning...

How could you
How could you,
Just rip my heart out?
And just walk away and put it in your pocket and not look back
And just say it doesn't matter to me anymore...
(Niklas fuck you)
How could you
How could you,
Just rip my heart out?
And just walk away and put it in your pocket and not look back
And just say it doesn't matter to me anymore...
(Niklas fuck you)

I hope you hear me now, I miss you every minute!

Even though I know it's over...

How could you
How could you,
Just rip my heart out?
And just walk away and put it in your pocket and not look back
And just say it doesn't matter to me anymore...
(Niklas fuck you)
How could you
How could you,
Just rip my heart out?
And just walk away and put it in your pocket and not look back
And just say it doesn't matter to me anymore...
(Niklas fuck you)