Paroles et traduction Niklas - Langt Fra Virkeligheden

Langt Fra Virkeligheden

Sorte skyer, ingen sol, håbløsheden, endestation
Fik aldrig sagt til nogen at jeg fik 40 dage for uden dig og hvor blev du af?
For jeg tænker på hvorfor mon (mangler)?
Det er nok med at gøre sig ondt og jeg spør mig selv indeni
Var jeg kun en skulder hvor du hvilede kinden?
Var jeg kun en skulder hvor du hvilede kinden?

Jeg er så langt fra virkeligheden for jeg vælger at være det
Vælger at være det, være det,
Hvis bare du kunne mærke min smerte og hvordan det er at leve uden et hjerte
For du har taget det,
Jeg er så langt fra virkeligheden
For jeg vælger at være det, vælger at være det, være det,
Hvis bare du kunne mærke min smerte og hvordan det er at leve uden et hjerte
For du har taget det

Der spørgsmålstegn ved mange ord om alt det du sagde ved middagsbord,
Om hvorfor jeg aldrig havde, tid til at gøre dig glad, for du vidste alt (mangler)?
Du var så ond, jeg var naiv, men midt i to,
Du knækkede koden og gik amok da du tjekkede min iPhone
Og gik amok da du tjekkede min iPhone.

Jeg er så langt fra virkeligheden for jeg vælger at være det
Vælger at være det, være det.
Hvis bare du kunne mærke min smerte og hvordan det er at leve uden et hjerte
For du har taget det.
Jeg er så langt fra virkeligheden for jeg vælger at være det,
Vælger at være det, være det,
Hvis bare du kunne mærke min smerte og hvordan det er at leve uden et hjerte
For du har taget det.

Hvordan kunne du være så ligeglad?
Og flå hele mit hjerte ud af brystkassen og bare sige Niklas, Niklas det forbi.
Hvordan kunne du være så ligeglad?
Og flå hele mit hjerte ud af brystkassen og bare sige Niklas, Niklas det forbi...

Jeg er så langt fra virkeligheden for jeg vælger at være det
Vælger at være det, være det,
Hvis bare du kunne mærke min smerte og hvordan det er at leve uden et hjerte
For du har taget det!

Jeg er så langt fra virkeligheden for jeg vælger at være det –
Vælger at være det, være det,
Hvis bare du kunne mærke min smerte og hvordan det er at leve uden et hjerte
For du har taget det!

Far From Reality

Black clouds, no sun, hopelessness, final stop
Never got to tell anyone I got 40 days without you and where did you go?
Because I wonder why (missing)?
It's enough with hurting myself and I ask myself inside
Was I just a shoulder where you rested your cheek?
Was I just a shoulder where you rested your cheek?

I'm so far from reality because I choose to be
Choose to be, to be,
If only you could feel my pain and what it's like to live without a heart
Because you took it,
I'm so far from reality
Because I choose to be, choose to be, to be,
If only you could feel my pain and what it's like to live without a heart
Because you took it

There are question marks by many words about everything you said at the dinner table,
About why I never had time to make you happy, because you knew everything (missing)?
You were so cruel, I was naive, but in the middle of two,
You cracked the code and went crazy when you checked my iPhone
And went crazy when you checked my iPhone.

I'm so far from reality because I choose to be
Choose to be, to be.
If only you could feel my pain and what it's like to live without a heart
Because you took it.
I'm so far from reality because I choose to be,
Choose to be, to be,
If only you could feel my pain and what it's like to live without a heart
Because you took it.

How could you be so indifferent?
And rip my whole heart out of my chest and just say Niklas, Niklas it's over.
How could you be so indifferent?
And rip my whole heart out of my chest and just say Niklas, Niklas it's over...

I'm so far from reality because I choose to be
Choose to be, to be,
If only you could feel my pain and what it's like to live without a heart
Because you took it!

I'm so far from reality because I choose to be –
Choose to be, to be,
If only you could feel my pain and what it's like to live without a heart
Because you took it!