Paroles et traduction Niklas - Om Igen

Om Igen

Jeg venter spændt, på hvem du vil vælge,
Første gang jeg så dig stod hele verden stille.
Du ved hvad jeg føler, du ved jeg vil chill,
Du har det hele, ja du ved hvad jeg vil.
Det er okay at spille kostbar, men en dag kan det koste dig,
Hvis du venter for længe, kan det hele bare lægge sig.
Ingen kender til fremtidens takter og hvor længe vil der være ild i vores fakler.
Godt spørgsmål, de ved har sin dom eller gang, men ingen kender vejen.
Og ting sker af en grund og os to sammen, det ville være smukt.

Tiden går fra mig, men livet leves baglæns, tænker vi ens.
Det eneste jeg tænker er om du er glad, for hvis ikke, er det ikke forsent
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen

Jeg vil aldrig gi dig skylden, din skyld, skyld, det ikk din skyld.
Jeg ved du kæmper hårdt for din karrier, men vi har alle sammen ting at lære
Jeg er ikke perfekt, det du heller ikke, men jeg er sikker på at vi to ku blive lykkelige, hvis kun vi gad
At tage os sammen
Mødes lidt oftere, bare ikk med hinanden
Jeg mener, du ved hvad jeg mener
Der ikke mere at forklare, så lad os tage det lidt senere
Jeg håber du ringer, håber du er klar over at jeg vente, på at høre din stemme fortælle mig
Fra nu er det kun os to Niklas

Tiden går fra mig, men livet leves baglæns, tænker vi ens.
Det eneste jeg tænker er om du er glad, for hvis ikke, er det ikke forsent
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen

Jeg vil aldrig gi dig skylden, din skyld, skyld, det ikk din skyld.
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
(Woooooaaaah, woooooooaah, wooooooaah)

Det er ikke forsent
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen

Jeg vil aldrig gi dig skylden, din skyld, skyld, det ikk din skyld.
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om

Снова

Я с волнением жду, кого ты выберешь,
Когда я впервые увидел тебя, весь мир замер.
Ты знаешь, что я чувствую, ты знаешь, что я хочу покоя,
У тебя есть всё, да, ты знаешь, чего я хочу.
Можно, конечно, ломаться, но однажды это может тебе дорого обойтись,
Если будешь ждать слишком долго, всё может просто улетучиться.
Никто не знает будущего и как долго будет гореть огонь в наших факелах.
Хороший вопрос, у каждого свой путь и свой суд, но никто не знает дороги.
И всё происходит не просто так, а мы двое вместе — это было бы прекрасно.

Время уходит от меня, но жизнь проживается задом наперёд, думаем ли мы одинаково?
Единственное, о чём я думаю, счастлива ли ты, а если нет, то ещё не поздно
Выбрать снова
Выбрать снова
Выбрать снова

Я никогда не буду винить тебя, твоя вина, вина, это не твоя вина.
Я знаю, ты усердно работаешь над своей карьерой, но всем нам есть чему учиться.
Я не идеален, ты тоже, но я уверен, что мы могли бы быть счастливы вместе, если бы только захотели
Взять себя в руки
Встречаться чаще, только не друг с другом
Я имею в виду, ты знаешь, что я имею в виду.
Больше нечего объяснять, так давай поговорим об этом позже.
Я надеюсь, ты позвонишь, надеюсь, ты знаешь, что я жду, чтобы услышать твой голос, говорящий мне
С этого момента есть только мы вдвоём, Никлас

Время уходит от меня, но жизнь проживается задом наперёд, думаем ли мы одинаково?
Единственное, о чём я думаю, счастлива ли ты, а если нет, то ещё не поздно
Выбрать снова
Выбрать снова
Выбрать снова

Я никогда не буду винить тебя, твоя вина, вина, это не твоя вина.
Если бы ты только передумала, передумала, передумала
Если бы ты только передумала, передумала, передумала
Если бы ты только передумала, передумала, передумала
Если бы ты только передумала, передумала, передумала
(Ууууууууу, ууууууууу, ууууууууу)

Ещё не поздно
Выбрать снова
Выбрать снова
Выбрать снова

Я никогда не буду винить тебя, твоя вина, вина, это не твоя вина.
Если бы ты только передумала, передумала, передумала
Если бы ты только передумала, передумала, передумала
Если бы ты только передумала, передумала, передумала
Если бы ты только передумала, передумала, передумала