Niko - Tu Príncipe Azul - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niko - Tu Príncipe Azul




Tu Príncipe Azul
Your Prince Charming
Yo se que ya te han dicho que eres bella
I know they've told you you're beautiful
Y que quieren bajarte las estrellas
And that they want to bring you the stars
Pero conmigo eso no es igual
But with me, that's not the same
Tengo mi propia manera de amar
I have my own way of loving
Hoy quiero asegurarme
Today I want to make sure
De que sientes lo mismo por mi
That you feel the same way about me
No quiero apresurarme
I don't want to rush
Que Dios se encargue de decidir
Let God decide
No se si tú, quieres que sea tu príncipe azul, baby
I don't know if you want me to be your Prince Charming, baby
No se si mañana te enamores de mi, de mi
I don't know if you'll fall in love with me, me tomorrow
No se si tú, quieres que sea tu príncipe azul, baby
I don't know if you want me to be your Prince Charming, baby
No se si mañana me enamore de ti, de ti
I don't know if I'll fall in love with you, you tomorrow
Se que apenas te conozco
I know I barely know you
Pero ya yo siento que me gustas mucho
But I already feel like I like you a lot
Lo que siento por ti es hermoso
What I feel for you is beautiful
Y perdoname si con esto te asusto
And I'm sorry if this scares you
Puede ser que mañana te enamores
Maybe you'll fall in love tomorrow
Y que hasta tu casa yo te lleve flores
And I'll even bring you flowers to your house
Pero puede ser que mañana me ignores
But maybe you'll ignore me tomorrow
Que como un tonto sólo me ilusione
That as a fool, I will only get my hopes up
Por que yo no sé, si a mi me ves como un amigo
Because I don't know, if you see me as a friend
Hoy quiero saber, si vale la pena intentarlo contigo
Today I want to know, if it's worth trying with you
No se si tú, quieres que sea tu príncipe azul, baby
I don't know if you want me to be your Prince Charming, baby
No se si mañana te enamores de mi, de mi
I don't know if you'll fall in love with me, me tomorrow
No se si tú, quieres que sea tu príncipe azul, baby
I don't know if you want me to be your Prince Charming, baby
No se si mañana me enamore de ti
I don't know if I'll fall in love with you
Por favor mirame de frente
Please look at me, face
Quiero que acabes con todas las dudas
I want you to end all the doubts
Que quedan en mi mente
That are left in my mind
Por que sonries y te quedas muda
Why do you smile and stay silent?
Si te digo que me gustas, seguro dices yo no te creo
If I tell you I like you, you'll probably say I don't believe you.
No sabes que pasa cuando te veo
You don't know what happens when I see you
Nisiquiera te imaginas todo lo que siento yo
You can't even imagine how much I feel
No hago más que pedirle a Dios que me ayude
I do nothing but ask God to help me
Por que yo no sé, si a mi me miras como amigo
Because I don't know, if you see me as a friend
Hoy quiero saber, si vale la pena intentarlo contigo
Today I want to know, if it's worth trying with you
Yo se que ya te han dicho que eres bella
I know they've told you you're beautiful
Y que quieren bajarte las estrellas
And that they want to bring you the stars
Pero conmigo eso no es igual
But with me, that's not the same
Tengo mi propia manera de amar
I have my own way of loving
Hoy quiero asegurarme
Today I want to make sure
De que sientes lo mismo por mi
That you feel the same way about me
No quiero apresurarme
I don't want to rush
Que Dios se encargue de decidir
Let God decide
No se si tú, quieres que sea tu príncipe azul, baby
I don't know if you want me to be your Prince Charming, baby
No se si mañana te enamores de mi, de mi
I don't know if you'll fall in love with me, me tomorrow
No se si tú, quieres que sea tu príncipe azul, baby
I don't know if you want me to be your Prince Charming, baby
No se si mañana me enamore de ti, de ti
I don't know if I'll fall in love with you, you tomorrow






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.