Phénomènes - Niko traduction en anglais

Phénomènes

Dans ma tête tout s'efface dans la noche
Je perds mon âme et je roule un pétard
Pas besoin de polémiquer
Mon cœur reste là mais mon âme s'égare
Derrière le succès j'ai galopé
Je peux pas dire que je me sens très veinard
Mais Air Force aux pieds on est OP
On vise que le salaire de Neymar

On a fait des obsèques, poto j'touche le bas
T'inquiète pas nos balles font chanter leurs vies normal
On est des phénomènes
Vas-y fais le mec, poto nous on éclate nos chaines
On sera plus jamais les mêmes

J'suis un phénomène comme Kekra
Conccu s'agace passent tous sous la ble-ta
Aller retour de Meu-da
Evidemment que je reviens pas sans la médaille
On veut des Millions
On veut des Euros
Si j'ai la vision, j'pense qu'on fera des heureux

Dans mon équipe que des phénomènes
Dans mon équipe que des phénomènes
Dans mon équipe que des phénomènes
Dans mon équipe que des phénomènes

On a visé le ciel on a visé le sky
De mon reflet tu n'es plus que l'ombre
La lumière du jour retouche mes écailles
Je n'ai plus qu'une envie c'est de tailler
Je n'ai plus qu'une envie c'est de tailler
On a fait nos bails on décale on se taille

On fait les bails ouai, on fait les- on fait les bails ouai
On fait les bails ouai, on fait les- on fait les bails ouai
On fait les bails ouai, on fait les- on fait les bails ouai
On fait les bails ouai, on fait les- on fait les bails ouai

T'es piqué
Bien vu Audemard piguet
T'expliquer
Compliqué
Fais la file ticket

Attends attends tu m'parles de risques abusé
Ca pue la peu-stu tu postules pour de vrai
Dans ma teu-té c'est normal c'est la reu-gué
Iencli bien servis augmentent le budget

Envoie la bouteille envoie les glaçons
Pour les dépasser j'suis dans le Classe A
J'suis dans le Benzo j'écoute du Jul
j'écoute La fusée j'écoute La classe

Tu tapes des barres pendant que j'fais des sons
Y'a pas débat retiens la leçon
Dans le bat a Bintou, ça paye pas la caution
Tu nous entends rapper, ça te donne des frissons

Phénoménal dans mes couplets
La fumée j'inhale dans le coupé
Feu d'animal dans le soupé
Ah bon tu doutais
Gros t'as du toupet
Phénoménal dans mes couplets
La fumée j'inhale dans le coupé
Feu d'animal dans le soupé
Ah bon tu doutais
Gros t'as du toupet

On vise la tête on les baise en balle
Attends je répète
Attends je répète
Attends je répète

Wooooh

On vise la tête on les baise en balle
On vide ta caisse on a trop la dalle

Tu casses tu payes, y'aura pas de constat
Dégaine en Lacoste
Technique à la Costa

Je prends pas la grosse tête
J'me déplace en costard
C'est à coup de machette
Qu'ils font plus les costauds

Ils parlent de zipettes des histoires drôles
C que des flippettes dans X Factor

Pas besoin de parler, ils pistent encore
Si j'baise ta daronne, j'suis Dark Vador
Phénoménal dans mes couplets
La fumée j'inhale dans le coupé
Feu d'animal dans le soupé
Ah bon tu doutais
Gros t'as du toupet
Phénoménal dans mes couplets
La fumée j'inhale dans le coupé
Feu d'animal dans le soupé
Ah bon tu doutais
Gros t'as du toupet

On vise la tête on les baise en balle
Attends je répète
Attends je répète
Attends je répète

Wooooh

On vise la tête on les baise en balle
On vide ta caisse on a trop la dalle
(On vide ta caisse on a trop la dalle)
(Trop la dalle)
(Trop la dalle)

Phenomena

In my head, everything fades in the night
I lose my soul and I roll a joint
No need to argue, girl
My heart stays here but my soul wanders
I chased after success
I can't say I feel very lucky
But with Air Force on my feet, we're OP, baby
We're only aiming for Neymar's salary

We held funerals, bro, I'm hitting rock bottom
Don't worry, our bullets make their normal lives sing
We are phenomena
Go ahead, act tough, bro, we're breaking our chains
We'll never be the same

I'm a phenomenon like Kekra
Dumbasses get annoyed, they all go under the blade
Round trip from the hood
Obviously I'm not coming back without the medal
We want Millions
We want Euros
If I have the vision, I think we'll make people happy

In my team, only phenomena
In my team, only phenomena
In my team, only phenomena
In my team, only phenomena

We aimed for the sky, we aimed for the sky
Of my reflection, you are only the shadow
The daylight retouches my scales
I only have one desire, it's to cut loose
I only have one desire, it's to cut loose
We did our thing, we shift, we cut loose

We do our thing yeah, we do our- we do our thing yeah
We do our thing yeah, we do our- we do our thing yeah
We do our thing yeah, we do our- we do our thing yeah
We do our thing yeah, we do our- we do our thing yeah

You're stung
Good eye, Audemars Piguet
To explain to you
Complicated
Get in line, ticket

Wait, wait, you're talking about crazy risks
It reeks of bullshit, you're applying for real
In my head, it's normal, it's the hustle
Well-served clients increase the budget

Send the bottle, send the ice cubes
To overtake them, I'm in the A-Class
I'm in the Benzo, I'm listening to Jul
I'm listening to La Fusée, I'm listening to La Classe

You're laughing while I'm making tracks
There's no debate, remember the lesson
In Bintou's building, they don't pay the bail
You hear us rapping, it gives you chills

Phenomenal in my verses
I inhale the smoke in the coupe
Animal fire in the dinner
Oh really, you doubted
Dude, you've got some nerve
Phenomenal in my verses
I inhale the smoke in the coupe
Animal fire in the dinner
Oh really, you doubted
Dude, you've got some nerve

We aim for the head, we fuck them up
Wait, I repeat
Wait, I repeat
Wait, I repeat

Wooooh

We aim for the head, we fuck them up
We empty your pockets, we're too hungry

You break it you pay, there will be no report
Lacoste outfit
Costa-style technique

I don't get a big head
I move around in a suit
It's with a machete
That they don't act tough anymore

They talk about joints, funny stories
They're all scaredy-cats in X Factor

No need to talk, they're still snooping
If I fuck your mom, I'm Darth Vader
Phenomenal in my verses
I inhale the smoke in the coupe
Animal fire in the dinner
Oh really, you doubted
Dude, you've got some nerve
Phenomenal in my verses
I inhale the smoke in the coupe
Animal fire in the dinner
Oh really, you doubted
Dude, you've got some nerve

We aim for the head, we fuck them up
Wait, I repeat
Wait, I repeat
Wait, I repeat

Wooooh

We aim for the head, we fuck them up
We empty your pockets, we're too hungry
(We empty your pockets, we're too hungry)
(Too hungry)
(Too hungry)