Paroles et traduction Niko Barisas - Pirmas Bučinys

Pirmas Bučinys

Tai buvo pirmas bučinys, ką jis pasakys?
Ką gi mes darysim kai klasiokai pamatys
Pirmas bučinys, mintyse išliks
Iki šiol iš proto veda tavo žavesys
Pirmas bučinys, ką jis pasakys?
Ką gi mes darysim kai klasiokai pamatys
Pirmas bučinys, mintyse išliks
Iki šiol iš proto veda tavo žavesys

Laikas bėga, nestoja
Nebenoriu aš laukti
Kai tavo akys į mane
Kaip cigaretę sutrauki
Liko mums tik savaitė
Pajusti visą pasaulį
Nes kol žiūrėjom aplinkui
Viens kito taip it nematėm
Viens į kitą amžiniai žiūrėjom
Ignoravom tai, kuo netikėjom
Nuo savęs mes maratonos begom
Kol supratau, kad tu tai ko ieškojau

Ir ėjau, ėjau, ėjau, ėjau
Mačiau tave, mačiau daugiau
Aš penkias dienas jėgas kaupiau
Nes

Tai buvo pirmas bučinys, ką jis pasakys?
Ką gi mes darysim kai klasiokai pamatys
Pirmas bučinys, mintyse išliks
Iki šiol iš proto veda tavo žavesys
Pirmas bučinys, ką jis pasakys?
Ką gi mes darysim kai klasiokai pamatys
Pirmas bučinys, mintyse išliks
Iki šiol iš proto veda tavo žavesys

Trečia ryto ir aš dar nemiegu
Tu skambi visad mano galvoj
Aš jaučiau, bet niekad netikėjau
Su tavim jaučiuosi kaip danguj
Tai diena, kai apkabinu tave
Paskutinė staigmena
Priеš išeinant į gyvenimą
Ir aš žinau, kad tuom viskas pasibaigs
Šitą vaizdą ateity prisiminsim su nostalgija

Ir ėjau, ėjau, ėjau, ėjau
Mačiau tavе, mačiau daugiau
Aš penkias dienas jėgas kaupiau
Nes

Tai buvo pirmas bučinys, ką jis pasakys?
Ką gi mes darysim kai klasiokai pamatys
Pirmas bučinys, mintyse išliks
Iki šiol iš proto veda tavo žavesys
Pirmas bučinys, ką jis pasakys?
Ką gi mes darysim kai klasiokai pamatys
Pirmas bučinys, mintyse išliks
Iki šiol iš proto veda tavo žavesys

First Kiss

This was the first kiss, what will he say?
What will we do when our classmates see?
First kiss, it will remain in my mind
Until now your charm drives me crazy
First kiss, what will he say?
What will we do when our classmates see?
First kiss, it will remain in my mind
Until now your charm drives me crazy

Time runs, it doesn't stop
I don't want to wait anymore
When your eyes look at me
You drag me like a cigarette
We only have a week left
To feel the whole world
Because while we looked around
We didn't see each other like that
We looked at each other for centuries
We ignored what we did not believe in
We ran marathons from ourselves
Until I realized that you are what I was looking for

And I walked, I walked, I walked, I walked
I saw you, I saw more
I gathered my strength for five days
Because

This was the first kiss, what will he say?
What will we do when our classmates see?
First kiss, it will remain in my mind
Until now your charm drives me crazy
First kiss, what will he say?
What will we do when our classmates see?
First kiss, it will remain in my mind
Until now your charm drives me crazy

Three in the morning and I'm still not sleeping
You always ring in my head
I felt it, but I never believed it
With you I feel like in heaven
This is the day I hug you
The last surprise
Before going out into life
And I know that this is the end of it
We will remember this image in the future with nostalgia

And I walked, I walked, I walked, I walked
I saw you, I saw more
I gathered my strength for five days
Because

This was the first kiss, what will he say?
What will we do when our classmates see?
First kiss, it will remain in my mind
Until now your charm drives me crazy
First kiss, what will he say?
What will we do when our classmates see?
First kiss, it will remain in my mind
Until now your charm drives me crazy