Paroles et traduction Niko Bellic - it's not litter if you bin it

it's not litter if you bin it

I'm in the club lookin' two out of ten
I got twos off a blem, off a bouncer named Ben
Small pack, I smoked like two out of ten and I'd do it again
I'm stood with a friend of a friend
And I'm tryna pretend that I heard what they said
But I'm too anxious to make them-

I'm in the club lookin' two out of ten
I got twos off a blem, off a bouncer named Ben
Small pack, I smoked like two out of ten and I'd do it again
I'm stood with a friend of a friend
And I'm tryna pretend that I heard what they said
But I'm too anxious to make them ask me again

What's the price of the shoes that'll give me elegant moves
I'm stood in a terrible group, got Class B stuffed in a evidence tube
I don't wanna be rude, but me and this girl got opposing views
She just loves starting feuds with random dudes, and it's half past two
And now I gotta fight some guy that I sort of like, 'cause I think he's nice
We've spoken a couple times on random nights and he bought me pints
He's even sold me white, there's numerous times we've snorted lines
We're having a gorgeous time, but he rocked my jaw, now I'm on my bike

Too many fights that I'm fighting, fighting for you
(Bada, oh, bada, oh)
Would you film my fights when I'm fighting, making me lose
(Bada, oh, bada, oh)

I'd buy more shit from the States if it weren't for the customs charge
Garments cost me an arm and a leg and I gotta pay more just to post it far
I'm whizzin' 'round in electric cars, leaving texts with a double X
Confess my love on the VCR
I just got told to lickety-split
Got a Yu Meiu on my belt loop walkin' round with the wickedest hip

You walkin' 'round in some rickety-rick
This Van Cleef ain't authentic, don't take the mickety-mick
I see myself in Joe Jonas, I don't see much in Kev or Nick
If I get nicked, he pretends my dealer's pissed because I'll just snitch
This workout's killing me, I swear to God, I might throw up
I'm doing far more sports, walking back and forth 'round the Co-Op

Too many fights that I'm fighting, fighting for you
(Bada, oh, bada, oh)
Would you film my fights when I'm fighting, making me lose
(Bada, oh, bada, oh)
Too many fights that I'm fighting, fighting for you
(Bada, oh, bada, oh)
Would you film my fights when I'm fighting, making me lose
(Bada, oh, bada, oh)

Too many fights that I'm fighting, fighting for you
(Bada, oh, bada, oh)
Would you film my fights when I'm fighting, making me lose
(Bada, oh, bada, oh)
Too many fights that I'm fighting, fighting for you
(Bada, oh, bada, oh)
Would you film my fights when I'm fighting, making me lose
(Bada, oh, bada, oh)

Это не мусор, если ты выкинул это в урну

Я в клубе, выгляжу на два балла из десяти,
Купил пару сигарет с рук у вышибалы по имени Бен,
Пачка маленькая, выкурил, наверное, сигареты две, и сделал бы это снова.
Стою с другом друга
И пытаюсь сделать вид, что услышал, что они сказали,
Но я слишком волнуюсь, чтобы заставить их-

Я в клубе, выгляжу на два балла из десяти,
Купил пару сигарет с рук у вышибалы по имени Бен,
Пачка маленькая, выкурил, наверное, сигареты две, и сделал бы это снова.
Стою с другом друга
И пытаюсь сделать вид, что услышал, что они сказали,
Но я слишком волнуюсь, чтобы заставить их повторить.

Сколько стоят туфли, в которых я буду двигаться элегантно?
Стою в ужасной компании, храню наркоту в контейнере для улик.
Не хочу грубить, но у нас с этой девушкой разные взгляды.
Она просто обожает начинать ссоры с незнакомыми парнями, а уже полтретьего ночи.
И теперь мне приходится драться с парнем, который мне вроде как нравится, потому что он хороший.
Мы пару раз разговаривали в разные ночи, и он угощал меня пивом.
Он даже продавал мне кокаин, мы много раз вместе нюхали.
Мы прекрасно проводим время, но он ударил меня по челюсти, и теперь я еду на велосипеде.

Слишком много драк, в которых я дерусь, дерусь за тебя.
(Бада, о, бада, о)
Ты бы снимала мои драки, когда я дерусь, и из-за которых я проигрываю?
(Бада, о, бада, о)

Я бы покупал больше вещей из Штатов, если бы не таможенные сборы.
Одежда стоит мне руки и ноги, и мне приходится платить ещё больше, чтобы отправить ее.
Ношусь повсюду на электромобилях, оставляя сообщения с двумя крестиками.
Признаюсь в любви на видеомагнитофоне.
Мне только что сказали сматываться.
Хожу с Yu-Gi-Oh! на ремне, виляю бедрами.

Ты разгуливаешь в каком-то барахле.
Этот Van Cleef — подделка, не смеши меня.
Я вижу себя в Джо Джонасе, не вижу ничего общего с Кевином или Ником.
Если меня поймают, он сделает вид, что мой дилер зол, потому что я сдам его.
Эта тренировка меня убивает, клянусь Богом, меня сейчас вырвет.
Я занимаюсь спортом гораздо больше, хожу туда-сюда по супермаркету.

Слишком много драк, в которых я дерусь, дерусь за тебя.
(Бада, о, бада, о)
Ты бы снимала мои драки, когда я дерусь, и из-за которых я проигрываю?
(Бада, о, бада, о)
Слишком много драк, в которых я дерусь, дерусь за тебя.
(Бада, о, бада, о)
Ты бы снимала мои драки, когда я дерусь, и из-за которых я проигрываю?
(Бада, о, бада, о)

Слишком много драк, в которых я дерусь, дерусь за тебя.
(Бада, о, бада, о)
Ты бы снимала мои драки, когда я дерусь, и из-за которых я проигрываю?
(Бада, о, бада, о)
Слишком много драк, в которых я дерусь, дерусь за тебя.
(Бада, о, бада, о)
Ты бы снимала мои драки, когда я дерусь, и из-за которых я проигрываю?
(Бада, о, бада, о)