Niko Eme feat. Cardec Drums - Pide Otra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niko Eme feat. Cardec Drums - Pide Otra




Pide Otra
Have Another
Ella es otra cosa
She's something else
Le han roto el corazón y no se nota
They've broken her heart and she doesn't show it
Vive feliz y no piensa cambiar
She lives happily and doesn't think of changing
Aunque no te guste
Even though you don't like it
Ella brilla si, se luce
She shines yes, she stands out
Y yo, le puse este reggaeton
And I, I put this reggaeton on for her
Por eso pide otra
That's why she asks for another
Otra canción de esas que se gozan
Another one of those songs that make you dance
No necesita un trago ni una nota
She doesn't need a drink or a note
Cuando entra en el ambiente se le nota
When she enters the room it shows
Todas se ponen celosas
All the other girls get jealous
Los hombres caen como piezas de dominó
The men fall like domino pieces
Pero a ella no les interesa so homey no
But she's not interested in them, so homey no
Tiene un swing que camina y rompe cuello
She's got a swing that walks and breaks necks
Hasta Raphy Pina la quiere en su sello
Even Raphy Pina wants her on his label
Pues ella es la sensacion del bloque
Because she's the sensation of the block
Una morena latina, mata la liga asesina
A Latina brunette, a lethal combination
Dice que no
She says no
No quiere bailar no importa quien se le pego
She doesn't want to dance no matter who hits on her
Metele sason al estilo de Tego
Put some flavor in it like Tego
Yankee dijo "Estas dura" y ella no se lo negó
Yankee said "You're tough" and she didn't deny it
A to' les dice que no
She says no to everyone
Está soltera y no es porque esté de moda
She's single and it's not because it's trendy
Es que ella quiere boda
She wants a wedding
Ella es otra cosa
She's something else
Le han roto el corazón y no se nota
They've broken her heart and she doesn't show it
Vive feliz y no piensa cambiar
She lives happily and doesn't think of changing
Aunque no te guste
Even though you don't like it
Ella brilla si, se luce
She shines yes, she stands out
Y yo, le puse este reggaeton
And I, I put this reggaeton on for her
Por eso pide otra
That's why she asks for another
Otra canción de esas que se gozan
Another one of those songs that make you dance
No necesita un trago ni una nota
She doesn't need a drink or a note
Cuando entra en el ambiente se le nota
When she enters the room it shows
Todas se ponen celosas
All the other girls get jealous
Ahora pide otra
Now she asks for another
Otra, canción que no hable mal
Another, a song that doesn't speak badly
Pide otra,
She asks for another,
Otra, que pueda disfrutar
Another one, that she can enjoy
Ahora pide otra
Now she asks for another
Otra, canción que no hable mal
Another, a song that doesn't speak badly
Pide otra
She asks for another
Otra, que pueda disfrutar
Another one, that she can enjoy
Este party pa' to' los santos
This party for all the saints
Que la casa se caiga en cantos
May the house fall in songs
Pa' los tiempos que extraño tanto
For the times that I miss so much
Monte, funky, Charley, Mazo
Monte, funky, Charley, Mazo
Ella es otra cosa
She's something else
Le han roto el corazón y no se nota
They've broken her heart and she doesn't show it
Vive feliz y no piensa cambiar
She lives happily and doesn't think of changing
Aunque no te guste
Even though you don't like it
Ella brilla si, se luce
She shines yes, she stands out
Y yo, le puse este reggaeton
And I, I put this reggaeton on for her
Por eso pide otra
That's why she asks for another
Otra canción de esas que se gozan
Another one of those songs that make you dance
No necesita un trago ni una nota
She doesn't need a drink or a note
Cuando entra en el ambiente se le nota
When she enters the room it shows
Todas se ponen celosas
All the other girls get jealous





Writer(s): Hector Calvo Camacho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.