Paroles et traduction Niko Eme feat. Cardec Drums - Pide Otra

Pide Otra

Ella es otra cosa
Le han roto el corazón y no se nota
Vive feliz y no piensa cambiar
Aunque no te guste
Ella brilla si, se luce
Y yo, le puse este reggaeton

Por eso pide otra
Otra canción de esas que se gozan
No necesita un trago ni una nota
Cuando entra en el ambiente se le nota
Todas se ponen celosas

Los hombres caen como piezas de dominó
Pero a ella no les interesa so homey no
Tiene un swing que camina y rompe cuello
Hasta Raphy Pina la quiere en su sello

Pues ella es la sensacion del bloque
Una morena latina, mata la liga asesina
Dice que no
No quiere bailar no importa quien se le pego
Metele sason al estilo de Tego
Yankee dijo "Estas dura" y ella no se lo negó
A to' les dice que no

Está soltera y no es porque esté de moda
Es que ella quiere boda

Ella es otra cosa
Le han roto el corazón y no se nota
Vive feliz y no piensa cambiar
Aunque no te guste
Ella brilla si, se luce
Y yo, le puse este reggaeton

Por eso pide otra
Otra canción de esas que se gozan
No necesita un trago ni una nota
Cuando entra en el ambiente se le nota
Todas se ponen celosas

Ahora pide otra
Otra, canción que no hable mal
Pide otra,
Otra, que pueda disfrutar

Ahora pide otra
Otra, canción que no hable mal
Pide otra
Otra, que pueda disfrutar

Este party pa' to' los santos
Que la casa se caiga en cantos
Pa' los tiempos que extraño tanto
Monte, funky, Charley, Mazo

Ella es otra cosa
Le han roto el corazón y no se nota
Vive feliz y no piensa cambiar
Aunque no te guste
Ella brilla si, se luce
Y yo, le puse este reggaeton

Por eso pide otra
Otra canción de esas que se gozan
No necesita un trago ni una nota
Cuando entra en el ambiente se le nota
Todas se ponen celosas

Demande une autre

Elle est différente
On lui a brisé le cœur et ça ne se voit pas
Elle vit heureuse et ne pense pas à changer
Même si ça ne te plaît pas
Elle brille, elle se met en valeur
Et moi, j'ai mis ce reggaeton pour elle

C'est pourquoi elle demande une autre
Une autre chanson de celles qu'on savoure
Elle n'a pas besoin d'un verre ni d'une note
Quand elle entre dans l'ambiance, on le remarque
Toutes deviennent jalouses

Les hommes tombent comme des dominos
Mais elle ne s'en soucie pas, mon pote, non
Elle a un swing qui marche et qui casse le cou
Même Raphy Pina la veut dans son label

Elle est la sensation du quartier
Une brune latine, elle tue la ligue, elle est une assassine
Elle dit non
Elle ne veut pas danser, peu importe qui s'approche d'elle
Mets du peps dans le style de Tego
Yankee a dit "Tu es dure" et elle ne l'a pas nié
Elle dit non à tout le monde

Elle est célibataire et ce n'est pas parce que c'est à la mode
C'est qu'elle veut se marier

Elle est différente
On lui a brisé le cœur et ça ne se voit pas
Elle vit heureuse et ne pense pas à changer
Même si ça ne te plaît pas
Elle brille, elle se met en valeur
Et moi, j'ai mis ce reggaeton pour elle

C'est pourquoi elle demande une autre
Une autre chanson de celles qu'on savoure
Elle n'a pas besoin d'un verre ni d'une note
Quand elle entre dans l'ambiance, on le remarque
Toutes deviennent jalouses

Maintenant, elle demande une autre
Une autre chanson qui ne parle pas mal
Demande une autre,
Une autre, qu'elle puisse apprécier

Maintenant, elle demande une autre
Une autre chanson qui ne parle pas mal
Demande une autre
Une autre, qu'elle puisse apprécier

Cette fête pour tous les saints
Que la maison s'effondre en chants
Pour les temps que je chéris tant
Monte, funky, Charley, Mazo

Elle est différente
On lui a brisé le cœur et ça ne se voit pas
Elle vit heureuse et ne pense pas à changer
Même si ça ne te plaît pas
Elle brille, elle se met en valeur
Et moi, j'ai mis ce reggaeton pour elle

C'est pourquoi elle demande une autre
Une autre chanson de celles qu'on savoure
Elle n'a pas besoin d'un verre ni d'une note
Quand elle entre dans l'ambiance, on le remarque
Toutes deviennent jalouses