Niko Eme - Dificil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niko Eme - Dificil




Dificil
Difficult
No quiero alejarme
I don't want to turn away
Pero se me hace
But it's hard
Dificil postrarme
To bow down
Si todo va mal
When everything's going badly
Por dentro sufriendo
Suffering on the inside
Por fuera riendo
Smiling on the outside
Se me hace dificil
I find it hard
Poder adorar
To be able to worship
Aunque...
Although...
No quiero alejarme
I don't want to turn away
Pero se me hace
But it's hard
Dificil postrarme
To bow down
Si todo va mal
When everything's going badly
Por dentro sufriendo
Suffering on the inside
Por fuera riendo
Smiling on the outside
Se me hace dificil
I find it hard
Poder adorar
To be able to worship
Me dijeron que contigo puedo ser honesto y no tengo que fingir
You said that I could be honest with you and I didn't have to pretend
Así que hay algo que tengo que admitir
So there's something I need to admit
Días en donde no puedo resistir
Days when I can't resist
Trato de hablarte y no se ni que decir
I try to talk to You and I don't know what to say
Tu me contestas cuando llamo (Yeah, yeah)
You answer me when I call (Yeah, yeah)
Me demostraste que me amas (Me amas)
You've shown me that You love me (You love me)
Me diste amor inesperado
You gave me unexpected love
Contestare si hoy me llamas
I'll answer if You call me today
No quiero alejarme
I don't want to turn away
Pero se me hace
But it's hard
Dificil postrarme
To bow down
Si todo va mal
When everything's going badly
Por dentro sufriendo
Suffering on the inside
Por fuera riendo
Smiling on the outside
Se me hace dificil
I find it hard
Poder adorar
To be able to worship
Aunque...
Although...
No quiero alejarme
I don't want to turn away
Pero se me hace
But it's hard
Dificil postrarme
To bow down
Si todo va mal
When everything's going badly
Por dentro sufriendo
Suffering on the inside
Por fuera riendo
Smiling on the outside
Se me hace dificil
I find it hard
Poder adorar
To be able to worship
Se me hace dificil pero no parare
I find it difficult but I will not stop
Se que todos los días yo lo intentare
I know that every day I will try
Si me pego la loto o si estoy feo para la foto
If I win the lottery or if I'm ugly in a picture
De todos modos te alabare
I will praise You anyway
Tu me contestas cuando llamo (Yeah, yeah)
You answer me when I call (Yeah, yeah)
Me demostraste que me amas (Me amas)
You've shown me that You love me (You love me)
Me diste amor inesperado
You gave me unexpected love
Contestare si hoy me llamas
I'll answer if You call me today
No quiero alejarme
I don't want to turn away
Pero se me hace
But it's hard
Dificil postrarme
To bow down
Si todo va mal
When everything's going badly
Por dentro sufriendo
Suffering on the inside
Por fuera riendo
Smiling on the outside
Se me hace dificil
I find it hard
Poder adorar
To be able to worship
Aunque...
Although...
No quiero alejarme
I don't want to turn away
Pero se me hace
But it's hard
Dificil postrarme
To bow down
Si todo va mal
When everything's going badly
Por dentro sufriendo
Suffering on the inside
Por fuera riendo
Smiling on the outside
Se me hace dificil
I find it hard
Poder adorar
To be able to worship
Tu me contestas cuando llamo (Yeah, yeah)
You answer me when I call (Yeah, yeah)
Me demostraste que me amas (Me amas)
You've shown me that You love me (You love me)
Me diste amor inesperado
You gave me unexpected love
Contestare si hoy me llamas
I'll answer if You call me today





Writer(s): Hector Calvo Camacho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.