Paroles et traduction Niko Eme - Respirar

Respirar

N I K O...

Llevo tiempo sin verte
Llevo tiempo buscando salida
Llevo tiempo buscando solamente una razon pa seguir en la vida
Llevo tiempo buscando solamente encontrar algo por lo cual vivir
Estoy cansado de llorar
Cuanto anhelo poder sonreir

Tu te fuiste y no dijiste ni si quiera adios
Hoy me vuelvo loco pues juro que a veces hay dias que escucho tu voz
La gente me dice que no me preocupe y lo ponga en las manos de Dios
Hace un año de tu partida y hace un año morimos los dos

Todos me preguntan como me siento, y siempre les digo que bien
Siento que voy caminando en la via contraria mirando al tren
Por fuera sonrio y por dentro frio, aunque no lo puedan notar
A nadie le digo que...

Me esta costando respirar
Me esta costando respirar
Me esta costando respirar
Respirar

Estuve buscando una razon, solo un motivo
Algo que me diera las ganas, de seguir vivo
Aveces pense en hacer lo que hiciste, y irme contigo

Pero no...

Se que tengo que luchar
Este no es mi final
Tengo gente que me ama y que dependen de mi
Esa no va a ser la unica opcion y entendi
Que el problema es temporal, esto no puede ganar
Tengo fe de que esto va a mejorar
Ya que pude perdonar

Al fin ya puedo respirar
(Al fin ya puedo)
Al fin ya puedo respirar
(Al fin ya puedo)
Al fin ya puedo respirar
(Al fin ya puedo)

Al fin ya puedo respirar
Nunca tomes una decision permanente, por emociones temporales

Breathe

N I K O...

It's been a while since I've seen you
It's been a while since I've found a way out
It's been a while since I've found a reason to keep living
It's been a while since I've found something to live for
I'm tired of crying
I want to smile so bad

You left without saying goodbye
Today I'm going crazy because I swear there are days when I hear your voice
People tell me not to worry and to put it in God's hands
It's been a year since you left and we both died a year ago

Everyone asks me how I'm feeling, and I always tell them I'm fine
I feel like I'm walking on the wrong track looking at the train
I smile on the outside and I'm cold on the inside, even though they can't tell
I don't tell anyone that...

I'm having a hard time breathing
I'm having a hard time breathing
I'm having a hard time breathing
Breathe

I've been looking for a reason, just a motive
Something that would give me the desire to keep living
Sometimes I thought about doing what you did and leaving with you

But no...

I know I have to fight
This is not my end
I have people who love me and depend on me
That's not the only option and I understood
That the problem is temporary, this can't win
I have faith that this will get better
Since I was able to forgive

I can finally breathe
(I can finally)
I can finally breathe
(I can finally)
I can finally breathe
(I can finally)

I can finally breathe
Never make a permanent decision based on temporary emotions