Paroles et traduction Niko Eme - Una Mas

Una Mas

N I K O
Se que acabas de llorar
A sido un dia duro
Todo puede mejorar
Eso te lo aseguro

Se que hoy quizás no fue
El mejor de los días
Y que la noche de ayer
Fue demasiado fria

Solo quiero que tu entiendas que esto es temporal
La situación en donde estas tambien va a pasar
Y aunque estes en la tormenta recuerda
Que ganaras al final

Así que ni una más!

Ni una mas
Ni una, ni una más
Ya no tienes que llorar
Ni una mas
Ni una, ni una más
Ni una lagrimas

Así que no dejes que los problemas marquen
Hasta dónde puede llegar el tren
No dejes que te robe una sonrisa
Corre de prisa mandalo a 100 por hora
Hoy me siento muy bien, de cora
La felicidad esta en mi zona
La tristeza llamo y no le conteste
El numero bloquie yeah!

Solo quiero que tu entiendas que esto es temporal
La situación en donde estas tambien va a pasar
Y aunque estes en la tormenta recuerda
Que ganaras al final

Así que ni una más!

Ni una mas
Ni una, ni una más
Ya no tienes que llorar
Ni una mas
Ni una, ni una más
Ni una lagrimas

Ya no llores
Ya no, ya no llores
Ya no, ya no llores
Que vienen tiempos mejores

N I K O
NIKO EME!
YEAH, YEAH, YEAH!

Одна больше

N I K O
Я знаю, ты только что плакала
Сегодня был тяжелый день
Но все может измениться к лучшему
Я обещаю

Знаю, сегодня, возможно, не
Был лучшим из дней
И что вчерашняя ночь
Была слишком холодной

Просто хочу, чтобы ты поняла, что это временно
Ситуация, в которой ты сейчас находишься, тоже пройдет
И даже если ты сейчас в шторме, помни,
Что в конце концов ты победишь

Так что ни одной слезинки!

Ни одной слезинки
Ни одной, ни одной слезинки
Больше не нужно плакать
Ни одной слезинки
Ни одной, ни одной слезинки
Ни единой слезы

Поэтому не позволяй проблемам определять,
Как далеко может зайти твой поезд
Не позволяй им отнимать у тебя улыбку
Беги вперед и разгоняйся до сотни
Сегодня я очень хорошо себя чувствую
Счастье в моем пространстве
Печаль позвонила, но я не ответил
Я заблокировал номер

Просто хочу, чтобы ты поняла, что это временно
Ситуация, в которой ты сейчас находишься, тоже пройдет
И даже если ты сейчас в шторме, помни,
Что в конце концов ты победишь

Так что ни одной слезинки!

Ни одной слезинки
Ни одной, ни одной слезинки
Больше не нужно плакать
Ни одной слезинки
Ни одной, ни одной слезинки
Ни единой слезы

Не плачь больше
Не плачь, не плачь больше
Не плачь, не плачь больше
Потому что грядут времена получше

N I K O
NIKO EME!
ДА, ДА, ДА!