Paroles et traduction Niko Is feat. Spvic & TRVLR - U Could Be My Gal

U Could Be My Gal

Where will we go?
Love of mine
Where will we go?
Love of mine

Live from the Thorns that we Rose from
Naked as we came, with no clothes on
You know how it goes, they never know what goes on
And end up dancing fast to a slow song, catching up
It's not matching up, fire water is toxic
Passion hot and heavy, it's like water for chocolate
We're in the mood for mimosas and olives on omeletes
Sell love like drugs, I want all of the profit
Prophet of rage on the page
I make the wage on the stage
I sing songs of solidarity backstage with the sage
Sun salutation samba, Palo santo mambo
But our mood is Mahmoud on the Oud
Cuban link Jesus sitting on grey goose
Baby, you're my muse, I make tunes while you bathe nude
And you know that's my style
If I'm Caetano, mami, you could be my Gal (Costa)

You could be my gal, be my gal, be my gal, be my gal
You could be my gal, be my gal,
Be my gal, be my gal (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You could be my gal, be my gal,
Be my gal, be my gal (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You could be my gal, be my gal, be my gal, be my gal

In Puerto Rico like Fania
Escutando Maria Bethânia
No álibis in our business we be like NUNYA
Pacing with Tanya, racing like Anya (skrr)
Vai no que vai é um ciclone
Camiseta é ciclone
Sentimental é Simone
Aí sim, aipim com a Brahma
Man know a lot of thing but don't know about drama
Two weeks in the cama
John Lennon and Yoko
More roses for the bathtub
More rum for the coco
El rompe totó, loco but never local
Passport be colorful and global
Joseph is a mogul
Superbad like Fogel
Parrots out in paradise no wonder that's my logo
And you know that's my style
If I'm Gilberto Gil, you could be my Gal (Costa)

You could be my gal, be my gal, be my gal, be my gal
You could be my gal, be my gal,
Be my gal, be my gal (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You could be my gal, be my gal,
Be my gal, be my gal (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You could be my gal, be my gal, be my gal, be my gal

Esperta! Pô, para com esses costumes
Fala! É ciúmes, vai lá!
Play again, 100% Clara Nunes!
Like Niko, I Understand!
Fico mais um pouco e vivo os segundos
Sempre tão compreensivo (e vagabundo!)
E você diz que eu fui fundo!
Fui compondo, sortudo!
Não me fiz pra uma miss, paz é giz, lousa é o mundo!
Thanks Chris, Joey, fiz!
Suei, não miei o estudo de Elis, Tânia e tudo que já ouvi! (Surdo!)
E não é por ter mais bate-papo, mais site, fato!
Traz Bud-light e eu taco fora
E só Red Stripe agora!
Um mísero amante, só divido outro instante
Pode escolher, prefere o SPVIC ou o restante?

You could be my gal, be my gal, be my gal, be my gal (fala pra elas)
You could be my gal, be my gal,
Be my gal, be my gal (yeah, yeah, yeah, yeah)
You could be my gal, be my gal,
Be my gal, be my gal (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You could be my gal, be my gal,
Be my gal, be my gal (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ты могла бы быть моей девчонкой

Куда мы пойдем?
Любовь моя
Куда мы пойдем?
Любовь моя

Живем среди шипов, из которых мы выросли
Нагие, как пришли, без одежды
Ты знаешь, как это бывает, они никогда не знают, что происходит
И в итоге танцуют быстро под медленную песню, наверстывая упущенное
Это не сочетается, огненная вода токсична
Страсть горячая и тяжелая, словно вода для шоколада
Мы в настроении для мимозы и оливок на омлете
Продаю любовь, как наркотик, я хочу всю прибыль
Пророк ярости на странице
Зарабатываю на сцене
Пою песни солидарности за кулисами с мудрецом
Приветствие солнца самбой, Пало Санто мамбо
Но наше настроение — Махмуд на уде
Кубинская цепь Иисуса, сидящего на серой гусыне
Детка, ты моя муза, я сочиняю мелодии, пока ты купаешься обнаженной
И ты знаешь, что это мой стиль
Если я Каэтану, мами, ты могла бы быть моей Гал (Коста)

Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой, быть моей девчонкой, быть моей девчонкой
Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой,
Быть моей девчонкой, быть моей девчонкой (да, да, да, да, да)
Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой,
Быть моей девчонкой, быть моей девчонкой (да, да, да, да, да)
Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой, быть моей девчонкой, быть моей девчонкой

В Пуэрто-Рико, как Фания
Слушая Марию Бетанию
Нет алиби в нашем деле, мы как НИЧЕГО
Шагаю с Таней, мчусь, как Аня (скрр)
Иду напролом, как циклон
Футболка — циклон
Сентиментальная, как Симона
Вот так, маниок с Брахмой
Мужик знает много вещей, но не знает о драме
Две недели в кровати
Джон Леннон и Йоко
Больше роз для ванны
Больше рома для кокоса
Разбивающий все, безумный, но никогда не местный
Паспорт красочный и глобальный
Джозеф — магнат
Суперплохой, как Фогель
Попугаи в раю, неудивительно, что это мой логотип
И ты знаешь, что это мой стиль
Если я Жильберто Жил, ты могла бы быть моей Гал (Коста)

Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой, быть моей девчонкой, быть моей девчонкой
Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой,
Быть моей девчонкой, быть моей девчонкой (да, да, да, да, да)
Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой,
Быть моей девчонкой, быть моей девчонкой (да, да, да, да, да)
Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой, быть моей девчонкой, быть моей девчонкой

Умница! Эй, прекрати эти привычки
Говори! Это ревность, давай!
Включи снова, 100% Клара Нунес!
Как Нико, я понимаю!
Останусь еще немного и проживу эти секунды
Всегда такой понимающий (и разгильдяй!)
А ты говоришь, что я зашел слишком далеко!
Я сочинял, везунчик!
Я не создан для мисс, мир — это мел, доска — это мир!
Спасибо, Крис, Джои, сделал!
Вспотел, не пропустил ни слова из творчества Элис, Тани и всего, что я когда-либо слышал! (Глухой!)
И это не потому, что у меня больше болтовни, больше сайтов, факт!
Принеси Bud Light, и я выкину его
И только Red Stripe теперь!
Жалкие любовники, я лишь делю другой момент
Можешь выбрать, предпочитаешь SPVIC или остальных?

Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой, быть моей девчонкой, быть моей девчонкой (скажи им)
Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой,
Быть моей девчонкой, быть моей девчонкой (да, да, да, да)
Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой,
Быть моей девчонкой, быть моей девчонкой (да, да, да, да, да)
Ты могла бы быть моей девчонкой, быть моей девчонкой,
Быть моей девчонкой, быть моей девчонкой (да, да, да, да, да)