Paroles et traduction Niko Pandetta - Nata vota

Nata vota

Te vuless cca
Comm a primma vota
Te vuless cca
Comm quann ricev nun t lass maj
E mo tu nun staj cu me
Dimml tu addo staj
Nun saj comm m manc t cerc ogni juorn pecche

Voglio a te, ancora na vota
Me manc st′ammor, me manc pecché
Voglio a te
Ma quant ricordi rinda mente
Quando le mie labbra baciava

Sul cu l'uocchj sempr cchiu m′annammurav
E mo ca staj luntan e tutt'accussi stran
Me sta giurann ca pe me tu si cagnat
Vuliss ancor n'occasion nata vota, vota
E mentr sto aspettan sott′a cas
Me vo vasa′ sta vocc nata vot
O saj ca senz e nuj nun viv cchiu l'ammor
Pecché me faj murì

Dimmel ancor nun ce crere ca tu me lassat
Nun m par o vero
Nun saj che facess p′ave' chist′ammor
Saliss'e muntagn cchiu gross ro core e ancore

Giur sto ascenn pazz
Tu nun m crir, pozz muri
Si chesta storia d′amore putesse fernì

Voglio a te, ancora na vota
Me manc st'ammor, me manc pecché
Voglio a te
Ma quant ricordi rinda mente
Quando le mie labbra baciava

Sul cu l'uocchj sempr cchiu m′annammurav
E mo ca staj luntan e tutt accussì stran
Me sta giurann ca pe me tu si cagnat
Vuliss ancor n′occasion nata vota, vota
E mentr sto aspettan sott a cas
Me vo vasa' sta vocc nata vot
O saj ca senz e nuj nun viv cchiu l′ammor
Pecche me faj murì

Facimm ammor, dai dimmi di sì
Già se te guard me faj asci' mpazzi′
Nun me guarda cu chist occh nirvuse
Si aggia sbagliate è pcché so gilus
Statt tranquill ca nun sbagl cchiù
O vuo capi ropp e te nient cchiu
Facimme pace te prego
Voglio solo a te

Me sta giurann ca pe me tu si cagnat
Vuliss ancor n'occasion nata vota, vota
E mentr sto aspettan sott a cas
Me vo vasa′ sta vocc nata vot
O saj ca senz e nuj nun viv cchiu l'ammor
Pecche me faj murì

Рождена быть любимой

Я так хочу тебя
Как в первый раз
Я так хочу тебя
Как при встрече, и больше не отпускать
Но сейчас тебя нет сo мной
Скажи мне, где ты сейчас
Не говори, как сильно я скучаю, я ищу тебя каждый день, потому что

Я хочу тебя, снова и снова
Мне не хватает этой любви, вот почему
Я хочу тебя
Но сколько воспоминаний возвращается в голову
Когда я целовал твои губы

На сердце с каждым взглядом я влюблялся все больше
А теперь, когда ты так далеко и все так странно
Мне говорят, что ты изменился для меня
Я хочу еще один шанс, еще один раз
И в ожидании под домом
Я хочу поцеловать этот рот еще раз
Или ты думаешь, что без тебя я больше не проживу в любви?
Ведь ты заставляешь меня умирать

Скажи мне снова, я не верю, что ты бросил меня
Это неправда
Ты не представляешь, на что я способен ради этой любви
Я бы взобрался на самые высокие горы, еще ближе к сердцу

Клянусь, я сойду с ума
Ты не веришь мне, я готов умереть
Если эта история любви может закончиться

Я хочу тебя, снова и снова
Мне не хватает этой любви, вот почему
Я хочу тебя
Но сколько воспоминаний возвращается в голову
Когда я целовал твои губы

На сердце с каждым взглядом я влюблялся все больше
А теперь, когда ты так далеко и все так странно
Мне говорят, что ты изменился для меня
Я хочу еще один шанс, еще один раз
И в ожидании под домом
Я хочу поцеловать этот рот еще раз
Или ты думаешь, что без тебя я больше не проживу в любви?
Ведь ты заставляешь меня умирать

Давай займемся любовью, скажи мне "да"
Уже при одном взгляде на тебя я теряю рассудок
Не смотри на меня так нервно
Если я и ошибался, то только потому, что я ревнив
Успокойся, я больше не буду ошибаться
Или ты хочешь понять это уже после того, как больше ничего не останется?
Пожалуйста, давай помиримся
Я хочу только тебя

Мне говорят, что ты изменился для меня
Я хочу еще один шанс, еще один раз
И в ожидании под домом
Я хочу поцеловать этот рот еще раз
Или ты думаешь, что без тебя я больше не проживу в любви?
Ведь ты заставляешь меня умирать