Niko King - Mala Mala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niko King - Mala Mala




Mala Mala
Mala Mala
Yo sabia
They knew
Que tenias fama de diabla
You had a reputation as a devil
Algo me decía. nena yo lo presentía
Something told me, baby, I had a feeling
Que si te daba mi vida tu me fallarías
That if I gave you my life, you would fail me
Y me dijeron que eres mala! (Mala Mala)
And they told me you're bad! (Mala Mala)
Que si me enviciaba de ti me perdería
That if I got addicted to you, I would lose myself
Pero algo me decía (yo lo sabia ma)
But something told me (I knew it, ma)
Que si te probaba, volvía y repetía
That if I tried you, I would come back and repeat
Y me dijeron que eres mala, mala, mala
And they told me you're bad, bad, bad
Y Que no me conviene una chica como
And that a girl like you isn't good for me
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
But I like them bad, bad, bad
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
With attitude to spare, the most "piketu"
Y me dijeron que eres mala
And they told me you're bad
Y Que no me conviene una chica como
And that a girl like you isn't good for me
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
But I like them bad, bad, bad
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
With attitude to spare, the most "piketu"
Y me dijeron que eres mala, malisima
And they told me you're bad, very bad
Y que después de un par de tragos
And that after a couple of drinks
Te pones loquisima, baby dime a mi que soy el mas
You get crazy, baby, tell me I'm the one
Que tu eres diabla, Mucho gusto yo soy satanas
That you're a devil, nice to meet you, I'm Satan
Me gusta así, rompe corazones
I like you like that, a heartbreaker
Siempre coqueta y que combine la campera con los tacones
Always flirtatious, matching your jacket with your heels
Que juegue con las tentaciones
Playing with temptations
Le entrego mi alma por verla en diferentes posiciones
I'd give my soul to see you in different positions
Ma′ que bien te ves,
Ma', you look so good,
Dándole hasta abajo otra vez
Giving it your all once again
Siempre con la mano en la pared
Always with your hand on the wall
No te hagas la santa se que te atreves
Don't play the saint, I know you dare
Y me dijeron que eres mala, mala, mala
And they told me you're bad, bad, bad
Y Que no me conviene una chica como
And that a girl like you isn't good for me
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
But I like them bad, bad, bad
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
With attitude to spare, the most "piketu"
Y me dijeron que eres mala
And they told me you're bad
Y Que no me conviene una chica como
And that a girl like you isn't good for me
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
But I like them bad, bad, bad
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
With attitude to spare, the most "piketu"
Y me dijeron que no quiere peluches ni rosas
And they told me you don't want stuffed animals or roses
Una foto al Instagram, tres besos a las envidiosas
An Instagram photo, three kisses to the envious ones
Es que tu eres otra cosa
You're something else
Me gusta como lo baila, lo mueve, como goza
I like how you dance it, move it, enjoy it
En lo oscuro no te asusta, te lo disfrutas
In the dark, you're not scared, you enjoy it
Y es que lo malo a ti te gusta
And you like what's bad
Castigarte por tu mala conducta (ey, ey)
Punishing you for your bad behavior (ey, ey)
Y que al infierno te conduzca
And may it lead you to hell
Yo sabia,
I knew,
Que tenias fama de diabla Algo me decía.
You had a reputation as a devil. Something told me.
Nena yo lo presentía (Lo presentía)
Baby, I had a feeling (I had a feeling)
Que si te daba mi vida tu me fallarías
That if I gave you my life, you would fail me
Y me dijeron que
And they told me that
Ma' que bien te ves,
Ma', you look so good,
Dándole hasta abajo otra vez
Giving it your all once again
Siempre con la mano en la pared
Always with your hand on the wall
No te hagas la santa se que te atreves
Don't play the saint, I know you dare
Y me dijeron que eres mala, mala, mala
And they told me you're bad, bad, bad
Y Que no me conviene una chica como
And that a girl like you isn't good for me
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
But I like them bad, bad, bad
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
With attitude to spare, the most "piketu"
Y me dijeron que eres mala
And they told me you're bad
Y Que no me conviene una chica como
And that a girl like you isn't good for me
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
But I like them bad, bad, bad
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
With attitude to spare, the most "piketu"
Niko King baby!
Niko King baby!
Y esto es sello de calidad PerlaNegraMUSIC baby!
And this is a PerlaNegraMUSIC quality seal baby!
Miralla family, miralla family!
Miralla family, miralla family!
Lu, Lu, Luchio on the beat now
Lu, Lu, Luchio on the beat now






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.