Paroles et traduction Niko Moon - GOOD TIME

GOOD TIME

We just tryna catch a good time
Even if it takes all night
Pass that bottle 'round the campfire
Sippin' apple pie moonshine

Yeah we pickin' on them guitars just right
Everybody singin' Dixieland Delight
Like a bobber on a wet line
We just tryna catch a good time

Eighty degrees and the sun ain't even out
We got a spot a couple miles out of town
When that moon comes up, you know what's goin' down
We got them folding chairs leanin' way back
No other plans other than relax
We ain't worried about tomorrow from where we at

We just tryna catch a good time
Even if it takes all night
Pass that bottle 'round the campfire
Sippin' apple pie moonshine

Yeah we pickin' on them guitars just right
Everybody singin' Dixieland Delight
Like a bobber on a wet line
We just tryna catch a good time

Way down here we all got that Southern drawl
Take our time when we talkin', hey y'all
Yeah it don't take much for us to have it all (That's right)
Somethin' 'bout a night this clear
Makes your problems disappear
We just gonna stay right here and let the world go by

We just tryna catch a good time
Even if it takes all night
Pass that bottle 'round the campfire
Sippin' apple pie moonshine

Yeah we pickin' on them guitars just right
Everybody singin' Dixieland Delight
Like a bobber on a wet line
We just tryna catch a good time

There's somethin' 'bout a night this clear
Makes your problems disappear
So we just gonna stay right here and let the world go by

We just tryna catch a good time
Even if it takes all night, all night
Pass that bottle 'round the campfire
Sippin' apple pie moonshine (Sippin' apple pie moonshine)

Yeah we pickin' on them guitars just right
Everybody singin' Dixieland Delight
Like a bobber on a wet line
We just tryna catch a good time

Tryna catch a good time (Good time)
Good time
Tryna catch a good time
Good time

Yeah we're tryna catch a good time (Good time)
Good time (Good time)
Tryna catch a good time (Good time, baby)
Good time
(Ahh, I think I got a bite)

ХОРОШО ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ

Мы просто пытаемся хорошо провести время,
Даже если на это уйдет вся ночь.
Передай бутылку по кругу у костра,
Потягиваем самогон из яблочного пирога.

Да, мы перебираем струны гитар в самый раз,
Все поют Dixieland Delight.
Как поплавок на мокрой леске,
Мы просто пытаемся хорошо провести время.

Восемьдесят градусов, а солнце еще даже не село,
У нас есть местечко в паре миль от города.
Когда взойдет луна, ты знаешь, что будет,
Наши складные стулья откинуты назад,
Никаких других планов, кроме как расслабиться,
Нас не волнует завтрашний день там, где мы сейчас.

Мы просто пытаемся хорошо провести время,
Даже если на это уйдет вся ночь.
Передай бутылку по кругу у костра,
Потягиваем самогон из яблочного пирога.

Да, мы перебираем струны гитар в самый раз,
Все поют Dixieland Delight.
Как поплавок на мокрой леске,
Мы просто пытаемся хорошо провести время.

Здесь, внизу, у нас у всех южный говор,
Мы не торопимся, когда говорим, эй, вы все.
Да, нам не нужно многого, чтобы иметь все это (Это точно).
Что-то есть в этой ясной ночи,
Что заставляет твои проблемы исчезать.
Мы просто останемся здесь и позволим миру идти своим чередом.

Мы просто пытаемся хорошо провести время,
Даже если на это уйдет вся ночь.
Передай бутылку по кругу у костра,
Потягиваем самогон из яблочного пирога.

Да, мы перебираем струны гитар в самый раз,
Все поют Dixieland Delight.
Как поплавок на мокрой леске,
Мы просто пытаемся хорошо провести время.

Что-то есть в этой ясной ночи,
Что заставляет твои проблемы исчезать.
Поэтому мы просто останемся здесь и позволим миру идти своим чередом.

Мы просто пытаемся хорошо провести время,
Даже если на это уйдет вся ночь, вся ночь.
Передай бутылку по кругу у костра,
Потягиваем самогон из яблочного пирога (Потягиваем самогон из яблочного пирога).

Да, мы перебираем струны гитар в самый раз,
Все поют Dixieland Delight.
Как поплавок на мокрой леске,
Мы просто пытаемся хорошо провести время.

Пытаемся хорошо провести время (Хорошо провести время)
Хорошо провести время
Пытаемся хорошо провести время
Хорошо провести время

Да, мы пытаемся хорошо провести время (Хорошо провести время)
Хорошо провести время (Хорошо провести время)
Пытаемся хорошо провести время (Хорошо провести время, детка)
Хорошо провести время
(А, кажется, клюет)