NIGHT'S STILL YOUNG - Niko Moon traduction en allemand

NIGHT'S STILL YOUNG

It's Friday night but we ain't heading down to Broadway
Don't need no bars when we got stars in the sky
We can ride that county line over to my place
Ice down that Yeti, get that Petty on the dial

Suns down but we're just getting started
Way out tonight

We got a bonfire burning like that neon light
A little smoke, little drink got us feeling alright
Ain't worry about tomorrow cause right now ain't even done
If the moons still up then the nights still young
Yeh the moons still up so the nights still young

We circle up them 4x4's and drop the tailgate
You know we like getting some dirt on these boots

Two twelves kicking in the back
Two stepping out in the grass
Too easy living this fast

We got a bonfire burning like that neon light
A little smoke, little drink got us feeling alright
Ain't worry about tomorrow cause right now ain't even done
If the moons still up then the nights still young
Yeh the moons still up so the nights still young

Suns down but we're just getting started
Way out tonight

We got a bonfire burning like that neon light
A little smoke, little drink got us feeling alright
Ain't worry about tomorrow cause right now ain't even done
If the moon's still up then the nights still young
Yeah the moons still up so the night still young

DIE NACHT IST NOCH JUNG

Es ist Freitagabend, aber wir fahren nicht runter zum Broadway
Brauchen keine Bars, wenn wir Sterne am Himmel haben
Wir können die County-Grenze entlangfahren, rüber zu mir
Kühl die Yeti-Box, mach Petty im Radio an

Die Sonne ist unter, aber wir fangen gerade erst an
Weit draußen heute Nacht

Wir haben ein Lagerfeuer brennen, wie dieses Neonlicht
Ein bisschen Rauch, ein bisschen Drink, lässt uns gut fühlen
Machen uns keine Sorgen um morgen, denn das Jetzt ist noch nicht mal vorbei
Wenn der Mond noch oben ist, dann ist die Nacht noch jung
Ja, der Mond ist noch oben, also ist die Nacht noch jung

Wir stellen die Geländewagen im Kreis auf und klappen die Heckklappe runter
Du weißt, wir machen uns gerne die Stiefel schmutzig

Zwei Zwölfzöller wummern hinten drin
Two-Step tanzen draußen im Gras
Zu einfach, dieses schnelle Leben

Wir haben ein Lagerfeuer brennen, wie dieses Neonlicht
Ein bisschen Rauch, ein bisschen Drink, lässt uns gut fühlen
Machen uns keine Sorgen um morgen, denn das Jetzt ist noch nicht mal vorbei
Wenn der Mond noch oben ist, dann ist die Nacht noch jung
Ja, der Mond ist noch oben, also ist die Nacht noch jung

Die Sonne ist unter, aber wir fangen gerade erst an
Weit draußen heute Nacht

Wir haben ein Lagerfeuer brennen, wie dieses Neonlicht
Ein bisschen Rauch, ein bisschen Drink, lässt uns gut fühlen
Machen uns keine Sorgen um morgen, denn das Jetzt ist noch nicht mal vorbei
Wenn der Mond noch oben ist, dann ist die Nacht noch jung
Ja, der Mond ist noch oben, also ist die Nacht noch jung