Paroles et traduction Niko Moon - NO SAD SONGS

NO SAD SONGS

I don't wanna hear no sad songs
All right, yeah

I'm out here cuttin' it loose
You'd think it's huntin' season
By the way I'm killin' the goose, yeah
It's got me feeling the groove
Two-steppin' with my baby
Breakin' in these Lucchese boots

So play something we can sing to
Play something we can raise hell and a drink to
Don't get me going just to go and slow it down
Pour up another round

I don't wanna hear no sad songs
I just wanna have some fun tonight
Dancing all the way 'til last call
Drink in my hand got me feelin' right
It's been a long week
A gone wrong week
So keep that good time spinnin' on repeat, yeah
I don't wanna hear no sad songs
I don't wanna hear no sad songs
(I don't wanna hear no sad songs)

Come on, play that wagon wheel
Turn up that sweet home Alabama, give me all of the feels
Don't forget the chicken fried
I want it served it up with a little sweet caroline

So play something we can sing to
Play something we can raise hell and a drink to
Don't get me going just to go and slow it down
Pour up another round

I don't wanna hear no sad songs
I just wanna have some fun tonight
Dancing all the way 'til last call
Drink in my hand got me feelin' right
It's been a long week
A gone wrong week
So keep that good time spinnin' on repeat, yeah
I don't wanna hear no sad songs
I don't wanna hear no sad songs (woo)

I don't wanna hear no sad songs
I just wanna have some fun tonight (that's right)
Dancing all the way 'til last call
Drink in my hand got me feelin' right
It's been a long week
A gone wrong week
So keep that good time spinnin' on repeat, yeah
I don't wanna hear no sad songs
I don't wanna hear no sad songs (no sad songs)

I don't wanna hear no sad songs
I don't wanna hear no sad songs (no, no, no, no sad songs)
(I don't wanna hear no sad songs)
I don't wanna hear no sad songs

НИКАКИХ ГРУСТНЫХ ПЕСЕН

Не хочу слышать никаких грустных песен
Хорошо, да

Я здесь отрываться
Можно подумать, что начался сезон охоты
Судя по тому, как я отрываясь зажигаю, да
Это заставляет меня чувствовать ритм
Танцую с моей милой
Разнашиваю эти сапоги Lucchese

Так поставь что-нибудь, под что мы можем петь
Поставь что-нибудь, под что мы можем оторваться и выпить
Не заводи меня, чтобы потом сбавлять обороты
Налей еще по одной

Не хочу слышать никаких грустных песен
Я просто хочу повеселиться сегодня вечером
Танцевать до последнего звонка
Напиток в моей руке заставляет меня чувствовать себя прекрасно
Это была долгая неделя
Неделя пошла наперекосяк
Так пусть это веселье продолжается, да
Не хочу слышать никаких грустных песен
Не хочу слышать никаких грустных песен
(Не хочу слышать никаких грустных песен)

Давай, включи эту Wagon Wheel
Вруби Sweet Home Alabama, дай мне все эти чувства
Не забудь про жареную курицу
Я хочу, чтобы ее подали с небольшой порцией Sweet Caroline

Так поставь что-нибудь, под что мы можем петь
Поставь что-нибудь, под что мы можем оторваться и выпить
Не заводи меня, чтобы потом сбавлять обороты
Налей еще по одной

Не хочу слышать никаких грустных песен
Я просто хочу повеселиться сегодня вечером
Танцевать до последнего звонка
Напиток в моей руке заставляет меня чувствовать себя прекрасно
Это была долгая неделя
Неделя пошла наперекосяк
Так пусть это веселье продолжается, да
Не хочу слышать никаких грустных песен
Не хочу слышать никаких грустных песен (ууу)

Не хочу слышать никаких грустных песен
Я просто хочу повеселиться сегодня вечером (точно)
Танцевать до последнего звонка
Напиток в моей руке заставляет меня чувствовать себя прекрасно
Это была долгая неделя
Неделя пошла наперекосяк
Так пусть это веселье продолжается, да
Не хочу слышать никаких грустных песен
Не хочу слышать никаких грустных песен (никаких грустных песен)

Не хочу слышать никаких грустных песен
Не хочу слышать никаких грустных песен (нет, нет, нет, никаких грустных песен)
(Не хочу слышать никаких грустных песен)
Не хочу слышать никаких грустных песен